Ordonnance Souveraine n° 16.049 du 17 novembre 2003 décernant la Médaille de l'Education Physique et des Sports.
RAINIER III
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu l'ordonnance n° 2.333 du 20 août 1939 instituant une Médaille de l'Education Physique et des Sports ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier.
La Médaille en Vermeil de l'Education Physique et des Sports est décernée à :
Jacques ADONTE, Directeur adjoint de la sécurité à l'Automobile Club de Monaco,
Michel FERRY, Président de la Commission des Voitures Anciennes, Directeur adjoint de Course, Commissaire Général adjoint de l'Automobile Club de Monaco,
Bernard RICHELMI, Président du Collège des Commissaires à l'Automobile Club de Monaco,
Jean-Claude TORTEROLO, Secrétaire Général de la Fédération Monégasque de Judo,
MM.
Thierry VATRICAN, Athlète de haut niveau (Judo).
Art. 2.
La Médaille en Argent de l'Education Physique et des Sports est décernée à :
MM.
Georges BAGRI, Athlète de haut niveau (Natation),
Christian BERNI, Chef de poste à l'Automobile Club de Monaco,
Alain FABRI, Commissaire de piste à l'Automobile Club de Monaco,
Walter FRANCO, Chef de poste à l'Automobile Club de Monaco,
Jean-Louis LECHNER, Président de l'Association "Ecurie Monaco", Membre du Conseil d'Administration de l'Automobile Club de Monaco,
Bruno NARDI, Président du club de gymnastique "l'Etoile de Monaco",
Hervé ORSINI, Membre du Collège des Commissaires à l'Automobile Club de Monaco,
Jean-Louis ORSINI, Membre du Corps des Commissaires à l'Automobile Club de Monaco,
Jean-Luc PUYO, Responsable technique du Stade Louis II,
Nicolas VOUILLOZ, ancien Champion du monde en descente VTT et Pilote de Rallye automobile.
Art. 3.
La Médaille en Bronze de l'Education Physique et des Sports est décernée à :
MM.
Jean-Luc ARMANDO, Formateur sportif au Centre de recrutement et de formation de la Division de l'administration et de la formation de la Sûreté Publique,
Leo ADJEDJ, Commissaire de Piste à l'Automobile Club de Monaco,
Bernard BERNABE, Organisateur sportif, "relation concurrent" des voitures anciennes à l'Automobile Club de Monaco,
Bruno BOUERY, Sportif de haut niveau, Instructeur à l'Unité Spécialisée d'Intervention et de Voie Publique de la Division de police urbaine à la Direction de la Sûreté Publique,
Jean-Pierre CALMET, Trésorier Général de l'Association "Ecurie Monaco",
Mme
Martine CHABANE, épouse DE SEVELINGES, Vice-Présidente du Monte-Carlo Squash Racket Club,
M.
Guy DUVOID, Membre du Club Alpin Monégasque, organisateur de courses pédestres,
Mme
Bernadette ERBS, épouse ZABALDANO, Secrétaire Général à la Fédération Monégasque de Tir,
MM.
Jean-Marc FERRIE, Président de la section Gymnastique Féminine de l'Association Culturelle et Sportive de la Force Publique,
Massimo FRANCESCHINI, Commissaire de piste à l'Automobile Club de Monaco,
Robert FREZE, Chef de poste à l'Automobile Club de Monaco,
André ISSAURAT, Chef de Poste à l'Automobile Club de Monaco,
Marc MARCHISIO, Chef de Poste Rallyes à l'Automobile Club de Monaco,
Jean-Pierre MARGOSSIAN, Vice-Président de la Fédération Monégasque de Squash Racket,
Marc MAURY, Membre du Conseil d'Administration du Club Alpin Monégasque,
Alain MEREDITH, Athlète de haut niveau, Membre de la section Triathlon à l'Association Sportive de Monaco,
Jean-Philippe MONTAY, Membre de l'équipe de Football de la Sûreté Publique,
Jacques MOREL, Entraîneur sportif à Special Olympics Monaco (A.M.A.P.E.I.),
Marc MURATORI, Entraîneur sportif à Special Olympics Monaco (A.M.A.P.E.I.),
Jean-Marc NOWAK, Membre du Club Alpin Monégasque,
Gilles ONCINA, Entraîneur à la section Natation de l'Association Sportive de Monaco,
Maurice PIGAZZA, Secrétaire Général de l'Association "Ecurie Monaco", Copilote de Rallye,
Pierrick SOLERIEU, Athlète de haut niveau (Natation),
Jean-Jacques STOPPA, Membre de l'Union Cycliste de Monaco,
Michel TESNIER, Chef de poste Rallyes à l'Automobile Club de Monaco,
Lucien VAIRA, Entraîneur au club de gymnastique "l'Etoile de Monaco".
Art. 4.
Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires, Notre Ministre d'Etat et le Chancelier de l'Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le dix-sept novembre deux mille trois.
RAINIER.
Par le Prince,
Le Secrétaire d'Etat :
R. NOVELLA.
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu l'ordonnance n° 2.333 du 20 août 1939 instituant une Médaille de l'Education Physique et des Sports ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier.
La Médaille en Vermeil de l'Education Physique et des Sports est décernée à :
Jacques ADONTE, Directeur adjoint de la sécurité à l'Automobile Club de Monaco,
Michel FERRY, Président de la Commission des Voitures Anciennes, Directeur adjoint de Course, Commissaire Général adjoint de l'Automobile Club de Monaco,
Bernard RICHELMI, Président du Collège des Commissaires à l'Automobile Club de Monaco,
Jean-Claude TORTEROLO, Secrétaire Général de la Fédération Monégasque de Judo,
MM.
Thierry VATRICAN, Athlète de haut niveau (Judo).
Art. 2.
La Médaille en Argent de l'Education Physique et des Sports est décernée à :
MM.
Georges BAGRI, Athlète de haut niveau (Natation),
Christian BERNI, Chef de poste à l'Automobile Club de Monaco,
Alain FABRI, Commissaire de piste à l'Automobile Club de Monaco,
Walter FRANCO, Chef de poste à l'Automobile Club de Monaco,
Jean-Louis LECHNER, Président de l'Association "Ecurie Monaco", Membre du Conseil d'Administration de l'Automobile Club de Monaco,
Bruno NARDI, Président du club de gymnastique "l'Etoile de Monaco",
Hervé ORSINI, Membre du Collège des Commissaires à l'Automobile Club de Monaco,
Jean-Louis ORSINI, Membre du Corps des Commissaires à l'Automobile Club de Monaco,
Jean-Luc PUYO, Responsable technique du Stade Louis II,
Nicolas VOUILLOZ, ancien Champion du monde en descente VTT et Pilote de Rallye automobile.
Art. 3.
La Médaille en Bronze de l'Education Physique et des Sports est décernée à :
MM.
Jean-Luc ARMANDO, Formateur sportif au Centre de recrutement et de formation de la Division de l'administration et de la formation de la Sûreté Publique,
Leo ADJEDJ, Commissaire de Piste à l'Automobile Club de Monaco,
Bernard BERNABE, Organisateur sportif, "relation concurrent" des voitures anciennes à l'Automobile Club de Monaco,
Bruno BOUERY, Sportif de haut niveau, Instructeur à l'Unité Spécialisée d'Intervention et de Voie Publique de la Division de police urbaine à la Direction de la Sûreté Publique,
Jean-Pierre CALMET, Trésorier Général de l'Association "Ecurie Monaco",
Mme
Martine CHABANE, épouse DE SEVELINGES, Vice-Présidente du Monte-Carlo Squash Racket Club,
M.
Guy DUVOID, Membre du Club Alpin Monégasque, organisateur de courses pédestres,
Mme
Bernadette ERBS, épouse ZABALDANO, Secrétaire Général à la Fédération Monégasque de Tir,
MM.
Jean-Marc FERRIE, Président de la section Gymnastique Féminine de l'Association Culturelle et Sportive de la Force Publique,
Massimo FRANCESCHINI, Commissaire de piste à l'Automobile Club de Monaco,
Robert FREZE, Chef de poste à l'Automobile Club de Monaco,
André ISSAURAT, Chef de Poste à l'Automobile Club de Monaco,
Marc MARCHISIO, Chef de Poste Rallyes à l'Automobile Club de Monaco,
Jean-Pierre MARGOSSIAN, Vice-Président de la Fédération Monégasque de Squash Racket,
Marc MAURY, Membre du Conseil d'Administration du Club Alpin Monégasque,
Alain MEREDITH, Athlète de haut niveau, Membre de la section Triathlon à l'Association Sportive de Monaco,
Jean-Philippe MONTAY, Membre de l'équipe de Football de la Sûreté Publique,
Jacques MOREL, Entraîneur sportif à Special Olympics Monaco (A.M.A.P.E.I.),
Marc MURATORI, Entraîneur sportif à Special Olympics Monaco (A.M.A.P.E.I.),
Jean-Marc NOWAK, Membre du Club Alpin Monégasque,
Gilles ONCINA, Entraîneur à la section Natation de l'Association Sportive de Monaco,
Maurice PIGAZZA, Secrétaire Général de l'Association "Ecurie Monaco", Copilote de Rallye,
Pierrick SOLERIEU, Athlète de haut niveau (Natation),
Jean-Jacques STOPPA, Membre de l'Union Cycliste de Monaco,
Michel TESNIER, Chef de poste Rallyes à l'Automobile Club de Monaco,
Lucien VAIRA, Entraîneur au club de gymnastique "l'Etoile de Monaco".
Art. 4.
Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires, Notre Ministre d'Etat et le Chancelier de l'Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le dix-sept novembre deux mille trois.
RAINIER.
Par le Prince,
Le Secrétaire d'Etat :
R. NOVELLA.