Liquidation des biens de M. GILLES CIAMPOSSIN ayant exercé le commerce sous l'enseigne - "TRIAX'SYS" 6, Lacets Saint-Léon - MONACO

Les créanciers de M. Gilles CIAMPOSSIN, dont la liquidation des biens a été prononcée par jugement du Tribunal de Première Instance du 11 juillet 2002, sont invités, conformément à l'article 463 du Code de Commerce, à remettre à M. André GARINO, Syndic à Monaco, 2, rue de la Lüjerneta, leurs titres de créances accompagnés d'un bordereau indicatif des sommes par eux réclamées.

Cette remise devra avoir lieu dans les quinze jours de la présente insertion ; ce délai est augmenté de quinze jours pour les créanciers domiciliés hors de la Principauté.

A défaut de production dans les délais, les créanciers seront exclus de la procédure. Ils recouvreront l'exercice de leurs droits à la clôture de la procédure.

Monaco, le 2 août 2002.