Arrêté Municipal n° 2026-5439 du 13 octobre 2026 réglementant le stationnement et la circulation des véhicules ainsi que la circulation des piétons à l'occasion du Monaco International Triathlon.

Nous, Maire de la Ville de Monaco,

Vu la loi n° 124 du 15 janvier 1930 sur la délimitation du domaine, modifiée ;

Vu la loi n° 959 du 24 juillet 1974 sur l’organisation communale, modifiée ;

Vu l’Ordonnance Souveraine n° 1.691 du 17 décembre 1957 portant réglementation de la police de la circulation routière (Code de la route), modifiée ;

Vu l’Ordonnance Souveraine n° 5.099 du 15 février 1973 réglementant l’utilisation du port, des quais et des dépendances portuaires, modifiée ;

Vu l’arrêté municipal du 25 juillet 1930 réglementant la circulation des piétons ;

Vu l’arrêté municipal n° 2007-256 du 27 février 2007 fixant les dispositions relatives à la circulation et au stationnement des véhicules en ville, modifié ;

Vu l’arrêté municipal n° 2020-1856 du 3 juin 2020 fixant les dispositions relatives à la circulation des engins de déplacement personnel non motorisés ;

Arrêtons :

Article Premier.

À l’occasion du Monaco International Triathlon qui se déroulera le dimanche 8 novembre 2026, les dispositions réglementaires suivantes relatives au stationnement et à la circulation des véhicules ainsi qu’à la circulation des piétons sont édictées.

Art. 2.

1°)    Du samedi 7 novembre à 17 heures au dimanche 8 novembre 2026 à 18 heures 30, le stationnement des véhicules est interdit :

-    avenue Princesse Grace, en totalité.

2°)    Du samedi 7 novembre à 23 heures au dimanche 8 novembre 2026 à 18 heures 30, le stationnement des véhicules est interdit :

-    avenue des Citronniers ;

-    avenue J.F. Kennedy ;

-    boulevard Louis II ;

-    avenue de Monte-Carlo ;

-    avenue d’Ostende ;

-    avenue des Spélugues.

Art. 3.

Du samedi 7 novembre à 17 heures au dimanche 8 novembre 2026 à 18 heures 30, la circulation des véhicules est interdite :

-    avenue Princesse Grace, dans sa portion comprise entre le carrefour à sens giratoire situé devant la Place Anne-Marie Campora jusqu’au carrefour à sens giratoire situé devant la Place Joséphine Baker.

Le dimanche 8 novembre 2026 de 7 heures à 10 heures 30, la circulation des véhicules est interdite :

-    avenue Princesse Grace, voie aval, dans sa portion comprise entre le carrefour à sens giratoire situé près de la Place Joséphine Baker jusqu’au carrefour à sens giratoire du Monte-Carlo Bay.

Art. 4.

Le dimanche 8 novembre 2026 de 9 heures 30 à 18 heures 30, la circulation des véhicules est interdite :

-    bretelle du Portier ;

-    boulevard Louis II, voie aval ;

-    avenue des Spélugues, voie aval ;

-    avenue J.F. Kennedy, voie aval ;

-    avenue J.F. Kennedy, voie amont, uniquement dans la portion comprise entre le carrefour à sens giratoire Sainte-Dévote et l’intersection avec la route de la Piscine ;

-    avenue Princesse Grace, voie aval, entre le carrefour à sens giratoire du Portier et face à son n° 39 ;

-    avenue d’Ostende, voie aval ;

-    bretelle du Larvotto entre le boulevard du Larvotto et le carrefour à sens giratoire du Portier.

Art. 5.

Le dimanche 8 novembre 2026 de 9 heures 30 à 18 heures 30 :

-    avenue d’Ostende.

Le couloir de circulation réservé aux transports publics est réservé à la circulation descendante de tous les types de véhicules.

La voie centrale est dévolue à la circulation de tous les usagers dans le sens montant.

La voie aval est réservée à la course.

Art. 6.

Les véhicules en provenance du boulevard Louis II auront l’obligation de se diriger vers la route de la Piscine.

Art. 7.

À l’occasion de cette épreuve, les dispositions suivantes, relatives à la circulation des piétons, sont édictées.

Le dimanche 8 novembre 2026 de 9 heures 30 à 18 heures 30, sur la voie réservée à la circulation des véhicules, le déplacement à pied des participants à la course du Monaco International Triathlon est autorisé.

Ces dispositions ne s’appliquent pas aux personnels de secours, d’urgence, de services publics ainsi qu’aux personnels de l’organisation dûment autorisés.

Art. 8.

Les dispositions du présent arrêté ne s’appliquent pas aux véhicules de secours, des services publics, à ceux de l’organisation ainsi qu’aux véhicules dûment autorisés.

Elles pourront être modifiées et/ou levées par mesures de police en fonction de la nécessité.

Art. 9.

Les dispositions fixées par les arrêtés municipaux du 25 juillet 1930, n° 2007-256 du 27 février 2007, modifié et n° 2020-1856 du 3 juin 2020, susvisés, contraires au présent arrêté, sont suspendues.

Art. 10.

Toute infraction au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément à la loi.

Art. 11.

Une ampliation du présent arrêté, en date du 13 octobre 2026, a été transmise à S.E. M. le Ministre d’État.

Monaco, le 13 octobre 2026.

Le Maire,

G. Marsan.