RENOUVELLEMENT DE CONTRAT DE GÉRANCE LIBRE - Première Insertion

Suivant avenant n° 1 en date du 20 novembre 2025, au contrat de location-gérance du fonds de commerce de garage, réparations, vente d'accessoires automobiles et pneumatiques, initialement conclu le 15 mars 2022, entre la S.A.M. PALAIS DE L'AUTOMOBILE, ayant son siège social 7 ter, rue R. P. Louis Frolla à Monaco (98000), immatriculée au Répertoire du Commerce et de l'Industrie de la Principauté de Monaco sous le n° 56S00635, au profit de la S.A.R.L. GARAGE P2W, ayant son siège social 7 ter, rue R. P. Louis Frolla à Monaco (98000), immatriculée au Répertoire du Commerce et de l'Industrie de la Principauté de Monaco sous le n° 22S09245 - ledit fonds exploité 7 ter, rue R. P. Louis Frolla à Monaco (98000), les parties ont convenu de renouveler ledit contrat pour une période de trois années à compter du 23 mai 2025 jusqu'au 23 mai 2028.
Oppositions, s'il y a lieu, au siège du fonds, dans les dix jours de la deuxième insertion.
Monaco, le 23 janvier 2026.