Étude de Me Magali CROVETTO-AQUILINA - Notaire - 31, boulevard Charles III - Monaco - Société Anonyme Monégasque dénommée « MONACO SHIPBROKERS S.A.M. » au capital de 150.000 euros - MODIFICATIONS STATUTAIRES

1) Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 28 février 2022, déposée au rang des minutes du notaire soussigné, le 25 mars 2022, les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée « MONACO SHIPBROKERS S.A.M. », ayant siège à Monaco, « Gildo Pastor Center », 7, rue du Gabian, ont décidé, sous réserve de l’obtention des autorisations d’usage, savoir :

-  la modification de l’objet social et celle corrélative de l’article deux (2) des statuts :

« Art. 2. (nouveau texte)

La société a pour objet, tant en Principauté de Monaco qu’à l’étranger :

- à l’exclusion des activités réservées aux courtiers maritimes aux termes de l’article O. 512-4 du Code de la mer et sous réserve de ne pas se prévaloir du titre protégé de courtier maritime conformément à l’article O. 512-3 dudit Code, la commission, le courtage, le négoce, la représentation et l’intermédiation se rapportant à l’achat, la vente, la construction, la réparation, l’entretien, le transport par location, l’affrètement de navires commerciaux ainsi que le bunkering desdits navires et l’armement de tous navires de marchandises ; la gestion technique et commerciale desdites opérations ;

- la fourniture d’études et de conseil en matière de construction de contrôle et d’assistance technique dans le secteur maritime ;

À titre accessoire, la commission, le courtage et l’intermédiation se rapportant à l’achat et la vente de produits pétroliers et ses dérivés, sans stockage sur place.

Et généralement, toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à l’objet social ou susceptibles d’en faciliter l’extension ou le développement. ».

2) La modification des statuts ci-dessus a été approuvée par arrêté ministériel du 4 mai 2022 dont une ampliation a fait l’objet d’un dépôt au rang des minutes de Maître CROVETTO-AQUILINA, le 15 juin 2022.

3) Une expédition desdits actes précités des 25 mars et 15 juin 2022 a été déposée au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco, le 24 juin 2022.

Monaco, le 24 juin 2022.

Signé : M. Crovetto-Aquilina.