FIN DE GERANCE LIBRE - Deuxième Insertion
La gérance libre consentie, par acte sous seing privé, en date à Monte-Carlo du 30 août 2011, enregistré à Monaco, le 11 novembre 2011, Folio Bd 188, Case 13, par la Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à Monaco, dont le siège social est Place du Casino à Monte-Carlo (Principauté de Monaco), à la
société anonyme monégasque GRAFF MONTE-CARLO, demeurant Hôtel de Paris, Place du Casino à Monte-Carlo (Principauté de Monaco), d’un fonds de commerce de vente à la clientèle :
- d’articles de bijouterie, de joaillerie, d’horlogerie, d’orfèvrerie et d’accessoires de ces dernières ainsi que d’objets d’art, de pierres précieuses et d’une ligne de parfums, de la marque « GRAFF »,
sous l’enseigne « GRAFF »,
fonds de commerce appartenant à ladite Société des Bains de Mer, d’une superficie de 40,81 m2 environ, sis au premier étage de l’Hôtel de Paris et donnant sur le hall d’entrée principal, ce, pour une durée ayant commencé à courir le 1er janvier 2012 pour se terminer le 31 décembre 2016.
Aux termes d’un avenant de résiliation, consenti, par acte sous seing privé, en date à Monte-Carlo du 3 avril 2014, enregistré à Monaco, le 11 juin 2014, Folio Bd 100, Case 28, par la Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à Monaco, à la société anonyme monégasque GRAFF MONTE-CARLO, le contrat de
gérance libre, en date du 30 août 2011, a été résilié à la date du 30 septembre 2014, sans le versement d’une indemnité quelconque de part ni d’autre.
Oppositions, s’il y a lieu, dans les dix jours de la présente insertion.
Monaco, le 5 décembre 2014.
société anonyme monégasque GRAFF MONTE-CARLO, demeurant Hôtel de Paris, Place du Casino à Monte-Carlo (Principauté de Monaco), d’un fonds de commerce de vente à la clientèle :
- d’articles de bijouterie, de joaillerie, d’horlogerie, d’orfèvrerie et d’accessoires de ces dernières ainsi que d’objets d’art, de pierres précieuses et d’une ligne de parfums, de la marque « GRAFF »,
sous l’enseigne « GRAFF »,
fonds de commerce appartenant à ladite Société des Bains de Mer, d’une superficie de 40,81 m2 environ, sis au premier étage de l’Hôtel de Paris et donnant sur le hall d’entrée principal, ce, pour une durée ayant commencé à courir le 1er janvier 2012 pour se terminer le 31 décembre 2016.
Aux termes d’un avenant de résiliation, consenti, par acte sous seing privé, en date à Monte-Carlo du 3 avril 2014, enregistré à Monaco, le 11 juin 2014, Folio Bd 100, Case 28, par la Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à Monaco, à la société anonyme monégasque GRAFF MONTE-CARLO, le contrat de
gérance libre, en date du 30 août 2011, a été résilié à la date du 30 septembre 2014, sans le versement d’une indemnité quelconque de part ni d’autre.
Oppositions, s’il y a lieu, dans les dix jours de la présente insertion.
Monaco, le 5 décembre 2014.