icon-summary icon-grid list icon-caret-left icon-caret-right icon-preview icon-tooltip icon-download icon-view icon-arrow_left icon-arrow_right icon-cancel icon-search icon-file logo-JDM--large image-logo-gppm icon-categories icon-date icon-order icon-themes icon-cog icon-print icon-journal icon-list-thumbnails icon-thumbnails

Avis de recrutement d'interprètes de langue française au sein du système des Nations Unies

  • No. Journal 7809
  • Date of publication 25/05/2007
  • Quality 98.76%
  • Page no. 842
Le Gouvernement de la Principauté de Monaco fait savoir qu'il va être procédé à un appel à candidatures auprès d'interprètes de langue française, qui désirent entreprendre une carrière d'interprètes de langue française au sein de l'Organisation des Nations Unies et de ses divers organes.

Un concours de recrutement sera organisé par l'Organisation des Nations Unies (ONU) le 24 juillet 2007.

Le lieu de l'examen sera précisé ultérieurement aux personnes qui auront fait acte de candidature.

Les candidats devront remplir les conditions suivantes :

- ne pas être âgé de plus de 56 ans au 31 décembre 2007 ;

- avoir le français comme langue principale ;

- avoir une parfaite maîtrise du français et une excellente connaissance de l'anglais et du russe ou de l'anglais et de l'espagnol ;

- être titulaire d'un diplôme universitaire délivré par une école d'interprètes reconnue ou une année universitaire complète au moins consacrée à l'interprétation, ou bien être titulaire d'un diplôme ou d'un certificat équivalent délivré par une université ou un autre établissement d'enseignement supérieur où la langue d'enseignement est le français et avoir à leur actif 200 journées de travail en tant qu'interprète de conférence ou 200 jours de travail dans des domaines tels que la traduction, l'édition et la rédaction de procès-verbaux de séance.

Pour recevoir pleine considération, les demandes d'admission à concourir doivent être envoyées en langue française et dactylographiées, avant le 8 juin 2007 au plus tard, à la section des examens et des tests des Nations Unies à Genève :

Par télécopie: (+41) 22-917 0204

ou

Par courrier électronique à l'adresse suivante : E-mail: sdls_examnog.ch

Une information détaillée et des formulaires de candidature peuvent être obtenus par Internet à l'adresse suivante :

www.un.org/french /Depts/OHRM/examin/fexam.htm

Pour toute information complémentaire veuillez contacter la Direction des Affaires Internationales du Département des Relations Extérieures au 98.98.19.56.
Print article
Previous article Return to summary Next article

All rights reserved - Monaco 2016
Version 2018.11.07.14