Modifications aux statuts - " DIFAN " (Nouvelle Dénomination : " EURO MACHINE SERVICE " en abrégé " E.M.S. ") (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
I. - Aux termes de deux assemblées générales extraordinaires des 28 juillet et 16 novembre 2004, les actionnaires de la société anonyme monégasque " DIFAN " ayant son siège 1, rue du Gabian, à Monaco ont décidé de modifier les articles 1er (dénomination sociale) et 2 (objet social) des statuts qui deviennent :
ARTICLE PREMIER.
" Il est formé par les présentes entre les souscripteurs et les propriétaires des actions ci-après créées et celles qui pourront l'être par la suite, une société anonyme qui sera régie par les lois de la Principauté de Monaco, sur la matière et par les présents statuts.
Cette société prend la dénomination de S.A.M. " EURO MACHINE SERVICE " en abrégé " E.M.S. ".
Son siège social est fixé à Monaco.
Il peut être transféré en tout autre endroit de la Principauté, par simple décision du conseil d'administration. "
ART. 2.
" La société a pour objet tant en Principauté de Monaco qu'à l'étranger :
L'étude, l'achat, la vente (hors vente au détail, sans stockage sur place), la distribution de tous articles, matériels, produits, d'entretien et de production ; l'exploitation de tous brevets et marques de fabrique, ainsi que toutes recherches et études techniques.
Et plus généralement, toutes opérations financières, mobilières, immobilières ou commerciales de nature à favoriser le développement des affaires de la société et se rattacher directement ou indirectement à l'objet social ci-dessus. "
II. - Les résolutions prises par les assemblées susvisées, ont été approuvées par arrêté ministériel du 26 janvier 2005.
III. - Les procès-verbaux desdites assemblées et une ampliation de l'arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 23 février 2005.
IV. - Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de Monaco, le 4 mars 2005.
Monaco, le 4 mars 2005.
Signé : H. REY.
ARTICLE PREMIER.
" Il est formé par les présentes entre les souscripteurs et les propriétaires des actions ci-après créées et celles qui pourront l'être par la suite, une société anonyme qui sera régie par les lois de la Principauté de Monaco, sur la matière et par les présents statuts.
Cette société prend la dénomination de S.A.M. " EURO MACHINE SERVICE " en abrégé " E.M.S. ".
Son siège social est fixé à Monaco.
Il peut être transféré en tout autre endroit de la Principauté, par simple décision du conseil d'administration. "
ART. 2.
" La société a pour objet tant en Principauté de Monaco qu'à l'étranger :
L'étude, l'achat, la vente (hors vente au détail, sans stockage sur place), la distribution de tous articles, matériels, produits, d'entretien et de production ; l'exploitation de tous brevets et marques de fabrique, ainsi que toutes recherches et études techniques.
Et plus généralement, toutes opérations financières, mobilières, immobilières ou commerciales de nature à favoriser le développement des affaires de la société et se rattacher directement ou indirectement à l'objet social ci-dessus. "
II. - Les résolutions prises par les assemblées susvisées, ont été approuvées par arrêté ministériel du 26 janvier 2005.
III. - Les procès-verbaux desdites assemblées et une ampliation de l'arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 23 février 2005.
IV. - Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de Monaco, le 4 mars 2005.
Monaco, le 4 mars 2005.
Signé : H. REY.