Moidfications aux Statuts - "MONTE-CARLO PROTECTION" en abrégé "M.C.P." (Nouvelle dénomination : "MONTE-CARLO PROTECTION PRIVEE" en abrégé "M.C.P.P") Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

I. - Aux termes de trois Assemblées Générales Extraordinaires des 12 juin, 9 septembre et 20 octobre 2003, les actionnaires de la société anonyme monégasque "MONTE-CARLO PROTECTION" en abrégé "M.C.P.", ayant son siège 25, boulevard Albert 1er, à Monaco, ont décidé de modifier les article 1er (dénomination sociale) et 3 (objet social) qui deviennent :


"ARTICLE 1er
2ème Alinéa"

" ....................................

Cette société prend la dénomination de "MONTE-CARLO PROTECTION PRIVEE" en abrégé "M.C.P.P."."


"ARTICLE 3"

"La société a pour objet, sur le territoire de la Principauté de Monaco :

La surveillance et la sécurité de tous établissements publics ou privés, selon contrats d'abonnement temporaires ou permanents ; la réalisation de toutes missions de gardiennage, de protection et de sécurité, transports de fonds, de bijoux et de valeurs,

ainsi que la participation à toutes opérations commerciales, financières, industrielles, mobilières ou immobilières de quelque nature qu'elles soient se rapportant à l'objet ci-dessus."

II. - Les résolutions prises par les Assemblées susvisées, ont été approuvées par arrêté ministériel du 23 janvier 2004.

III. - Le procès-verbal de chacune des Assemblées et une ampliation de l'arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 10 février 2004.

IV. - Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de Monaco, le 20 février 2004.

Monaco, le 20 février 2004.


Signé : H. REY.