Modification aux Statuts - "SOCIETE MONEGASQUE DE CLIMATISATION" en abrégé "SOMOCLIM" (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
I. - Aux termes d'une Assemblée Générale Extraordinaire du 4 juin 2003, les actionnaires de la société anonyme monégasque "SOCIETE MONEGASQUE DE CLIMATISATION" en abrégé "SOMOCLIM", ayant son siège 2, rue de la Lüjerneta, à Monaco, ont décidé de modifier l'article 3 (objet social) qui devient :
"ARTICLE 3
La société a pour objet en Principauté de Monaco et à l'étranger :
- la gestion, l'installation, la maintenance, l'achat et la vente de tous matériels et équipements de climatisation et de chauffage, la gestion technique centralisée, groupes électrogènes, détection d'incendie et, à titre accessoire lié aux activités précitées, la plomberie et sanitaire ainsi que tous services concourant à la protection de l'environnement et ce dans tous immeubles ou ensembles immobiliers à usage administratif, industriel, commercial ou d'habitation,
- l'étude et l'exécution de tous travaux et prestations de maintenance ainsi que toutes opérations de transport, stockage et manutention se rapportant aux activités ci-dessus,
- l'installation et l'exploitation de réseaux de chaleur ou de distribution de froid,
- l'achat, l'approvisionnement et la vente de tous combustibles ainsi que la vente de calories et de frigories sous toutes leurs formes,
- et généralement toutes opérations commerciales, techniques, industrielles, immobilières et financières se rattachant directement à l'objet ci-dessus et à tous ses dérivés.
II. - Les résolutions prises par les Assemblées susvisées, ont été approuvées par arrêté ministériel du 23 janvier 2004.
III. - Le procès-verbal de ladite Assemblée et une ampliation de l'arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 12 février 2004.
IV. - Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de Monaco, le 20 février 2004.
Monaco, le 20 février 2004.
Signé : H. REY.
"ARTICLE 3
La société a pour objet en Principauté de Monaco et à l'étranger :
- la gestion, l'installation, la maintenance, l'achat et la vente de tous matériels et équipements de climatisation et de chauffage, la gestion technique centralisée, groupes électrogènes, détection d'incendie et, à titre accessoire lié aux activités précitées, la plomberie et sanitaire ainsi que tous services concourant à la protection de l'environnement et ce dans tous immeubles ou ensembles immobiliers à usage administratif, industriel, commercial ou d'habitation,
- l'étude et l'exécution de tous travaux et prestations de maintenance ainsi que toutes opérations de transport, stockage et manutention se rapportant aux activités ci-dessus,
- l'installation et l'exploitation de réseaux de chaleur ou de distribution de froid,
- l'achat, l'approvisionnement et la vente de tous combustibles ainsi que la vente de calories et de frigories sous toutes leurs formes,
- et généralement toutes opérations commerciales, techniques, industrielles, immobilières et financières se rattachant directement à l'objet ci-dessus et à tous ses dérivés.
II. - Les résolutions prises par les Assemblées susvisées, ont été approuvées par arrêté ministériel du 23 janvier 2004.
III. - Le procès-verbal de ladite Assemblée et une ampliation de l'arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 12 février 2004.
IV. - Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de Monaco, le 20 février 2004.
Monaco, le 20 février 2004.
Signé : H. REY.