Société en commandite simple "S.C.S. GARZELLI Irène & Cie" Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Extrait publié en conformité des articles 49 et suivants du Code de Commerce.
Suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 17 mai 2002,
- Mme Irène NILSSON, épouse de M. Luciano GARZELLI, sans profession, domiciliée "Europa Résidence", place des Moulins à Monaco, en qualité de commanditée et deux associés commanditaires, ont constitué entre eux une société en commandite simple ayant pour objet :
"la vente de reproduction de tableaux de grands artistes et d'autres objets artistiques, mobiliers et articles de décoration.
Et généralement, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus".
La raison et la signature sociales sont "S.C.S. GARZELLI Irène & Cie", et la dénomination commerciale est "PITTI ARTE MONACO".
La durée de la société est de 50 années à compter du 13 août 2002.
Son siège est fixé "Le Park Palace", 5, impasse de la Fontaine à Monaco.
Le capital social, fixé à la somme de 30.000 euros, est divisé en 1.000 parts d'intérêt de 30 euros chacune de valeur nominale, appartenant :
- à concurrence de 10 parts, numérotées de 1 à 10 à Mme GARZELLI,
- à concurrence de 340 parts, numérotées de 11 à 350 à un associé commanditaire,
- et à concurrence de 650 parts, numérotées de 351 à 1.000 à l'autre associé commanditaire.
Ladite société sera gérée et administrée par Mme GARZELLI, avec les pouvoirs tels que prévus audit acte.
En cas de décès d'un associé la société ne sera pas dissoute.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 27 août 2002.
Monaco, le 30 août 2002.
Signé : H. REY.
Suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 17 mai 2002,
- Mme Irène NILSSON, épouse de M. Luciano GARZELLI, sans profession, domiciliée "Europa Résidence", place des Moulins à Monaco, en qualité de commanditée et deux associés commanditaires, ont constitué entre eux une société en commandite simple ayant pour objet :
"la vente de reproduction de tableaux de grands artistes et d'autres objets artistiques, mobiliers et articles de décoration.
Et généralement, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus".
La raison et la signature sociales sont "S.C.S. GARZELLI Irène & Cie", et la dénomination commerciale est "PITTI ARTE MONACO".
La durée de la société est de 50 années à compter du 13 août 2002.
Son siège est fixé "Le Park Palace", 5, impasse de la Fontaine à Monaco.
Le capital social, fixé à la somme de 30.000 euros, est divisé en 1.000 parts d'intérêt de 30 euros chacune de valeur nominale, appartenant :
- à concurrence de 10 parts, numérotées de 1 à 10 à Mme GARZELLI,
- à concurrence de 340 parts, numérotées de 11 à 350 à un associé commanditaire,
- et à concurrence de 650 parts, numérotées de 351 à 1.000 à l'autre associé commanditaire.
Ladite société sera gérée et administrée par Mme GARZELLI, avec les pouvoirs tels que prévus audit acte.
En cas de décès d'un associé la société ne sera pas dissoute.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 27 août 2002.
Monaco, le 30 août 2002.
Signé : H. REY.