Modifications aux statuts - Société en Commandite Simple - "S.C.S. WEINDEL, UMBER & Cie" Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

I. - Aux termes d'une Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la "S.C.S. WEINDEL, UMBER & Cie" tenue le 10 juillet 2002, dont le procès-verbal a été déposé aux minutes du notaire soussigné, le même jour,

Monsieur UMBER a démissionné de ses fonctions de gérant et il a été procédé :

- à la réduction du capital social de la somme 30.000 € à celle de 18.000 €, par annulation des parts numérotées de QUARANTE ET UN à QUATRE VINGT dont M. UMBER était titulaire dans ladite société ;

- au changement de la raison sociale qui est devenue "S.C.S. Ludwig WEINDEL & Cie".

- au changement de la gérance désormais assurée par M WEINDEL, seul, avec les pouvoirs tels que prévus aux statuts sociaux.

- et à la modification corrélative des articles 1, 5, 6, 7 et 9 des statuts sociaux.

II. - Aux termes d'une Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la "S.C.S. Ludwig WEINDEL & Cie" tenue le 10 juillet 2002, dont le procès-verbal a été déposé aux minutes du notaire soussigné le même jour, il a été procédé à l'augmentation du capital social porté de 18.000 € à 30.000 €, par création de 40 parts nouvelles souscrites par M. WEINDEL, et à la modification corrélative des articles 6 et 7 des statuts sociaux.

Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 24 juillet 2002.

Monaco, le 26 juillet 2002.


Signé : H. REY.