GREFFE GENERAL EXTRAIT
Par jugement en date de ce jour, le Tribunal de Première Instance a, avec toutes conséquences de droit,
Constaté la cessation des paiements de Jean-François GIORDANO, ayant exercé le commerce sous les enseignes "AMBULANCES ATHENA" et "HORIGAM DEVELOPPEMENT", 44, boulevard d'Italie à Monaco et en a fixé provisoirement la date au 30 juin 2001.
Nommé M. Gérard LAUNOY, Juge au Tribunal, en qualité de juge commissaire ;
Désigné M. Christian BOISSON, expert-comptable, en qualité de syndic.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de Commerce.
Monaco, le 11 octobre 2001.
Le Greffier en Chef,
B. BARDY .
Constaté la cessation des paiements de Jean-François GIORDANO, ayant exercé le commerce sous les enseignes "AMBULANCES ATHENA" et "HORIGAM DEVELOPPEMENT", 44, boulevard d'Italie à Monaco et en a fixé provisoirement la date au 30 juin 2001.
Nommé M. Gérard LAUNOY, Juge au Tribunal, en qualité de juge commissaire ;
Désigné M. Christian BOISSON, expert-comptable, en qualité de syndic.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de Commerce.
Monaco, le 11 octobre 2001.
Le Greffier en Chef,
B. BARDY .