icon-summary icon-grid list icon-caret-left icon-caret-right icon-preview icon-tooltip icon-download icon-view icon-arrow_left icon-arrow_right icon-cancel icon-search icon-file logo-JDM--large image-logo-gppm icon-categories icon-date icon-order icon-themes icon-cog icon-print icon-journal icon-list-thumbnails icon-thumbnails

Arrêté Ministériel n° 2001-278 du 4 mai 2001 portant application de l'article O.752-7 du Code de la Mer, relatif à la déclaration de location ou de prêt d'un engin nautique à moteur.

  • No. Journal 7494
  • Date of publication 11/05/2001
  • Quality 100%
  • Page no. 633

Nous, Ministre d'Etat de la Principauté,

Vu les articles L.750-1 et O.752-7 du Code de la Mer ;

Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en date du 11 avril 2001 ;

Arrêtons :

Article Premier

Est inséré dans le Code de la Mer (troisième partie : arrêtés Ministériels), au titre V, intitulé "Pratique des bains de mer et des sports nautiques", du livre VII, intitulé "La police des eaux territoriales et des eaux intérieures", un chapitre II ainsi rédigé :
 

Chapitre II
Pratique des engins nautiques à moteur


Article A.752-1

La déclaration prévue à l'article O.752-7, devant être souscrite préalablement à toute utilisation d'un engin nautique à moteur loué ou prêté, par d'une part le pilote locataire ou emprunteur, et d'autre part, par le loueur ou le prêteur dudit véhicule, est du modèle ci-après :
 

DECLARATION A SOUSCRIRE
PREALABLEMENT A TOUTE UTILISATION
D'UN ENGIN NAUTIQUE A MOTEUR LOUE OU PRETE

 

Identité du pilote locataire (1)

Identité du loueur (1)

emprunteur (1)

prêteur (1)

 

(ou cachet  de l'entreprise)

Nom .................................

 

Prénom ............................

 

Né(e) le ............................

 

à ........................................

 

Adresse ...........................

 

N° d'immatriculation du véhicule loué ......................

 

Je soussigné, (Nom et prénom du pilote) ...............

déclare être titulaire d'un permis de navigation et reconnais avoir été informé par
(Nom du loueur ou du prêteur) ..................................


Qu'il existe :

- des zones réservées à la baignade,
- un chenal d'arrivée et de départ pour l'utilisation de l'engin nautique,
- des zones de navigation interdites.

La navigation est :

- autorisée de jour exclusivement,
- interdite :

* dans les zones réservées à la baignade,
* à plus d'un mille du bord des eaux,
* dans les zones et aires spécialement protégées.

Les ARRIVEES et les DEPARTS de plages doivent se faire, lorsqu'ils existent, par les chenaux réservés à cet effet.

La VITESSE est limitée à :

- 5 noeuds :

* à moins de 300 mètres du bord des eaux,
* dans les chenaux de départ et d'arrivée.

- 3 noeuds :

* dans les ports.

Les voiliers et planches à voile ont priorité sur moi.
Les autres navires et engins nautiques à moteur ont priorité sur moi lorsqu'ils arrivent à ma droite.
Je dois RALENTIR et M'ELOIGNER des navires accompagnant les plongeurs. Ces navires ont un pavillon bleu et blanc ou un pavillon à croix de Saint André.
Une TETE DE BAIGNEUR est peu visible sur l'eau.
Je dois RALENTIR en voyant des bouées qui se déplacent : elles signalent la présence de plongeurs.
J'ai consulté le bulletin météo et vérifié que les conditions de navigation sont sans danger.
Je ne suis pas sous l'emprise de l'alcool.

Je ne dois JAMAIS QUITTER l'engin en cas de panne.
Cet engin est équipé de ............. fusées.

Je reconnais avoir pris connaissance des règles d'utilisation ci-dessus, et m'engage à les respecter scrupuleusement.

Fait à ................................................................. le .................................................... à .................................... h ...............................mn

 

Signature du pilote locataire (1)

Signature du loueur (1)

emprunteur (1)

prêteur (1)


(1) Rayer la mention inexacte

Art. 2.

Le Conseiller de Gouvernement pour les Travaux Publics et les Affaires Sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le quatre mai deux mille un.
 

Le Ministre d'Etat,
P. LECLERCQ.

Print article
Previous article Return to summary Next article

All rights reserved - Monaco 2016
Version 2018.11.07.14