MESSAGES DE FELICITATIONS RECUS PAR S.A.S. LE PRINCE SOUVERAIN A L'OCCASION DU JUBILE DE SON REGNE

A l'occasion du Jubilé de Son Règne, S.A.S. le Prince Souverain a reçu des messages de voeux et de félicitations de :

"M. le Secrétaire Général de l'Organisation des Nations Unies :

"De retour à New York après mon voyage en Macédoine et en Albanie, je tiens à Vous féliciter très sincèrement et très chaleureusement à l'occasion du récent Jubilé de Vos cinquante ans de Règne. La Principauté de Monaco a en Vous un Souverain dont la sagesse et le dévouement n'ont d'égal que l'expérience, et c'est avec la plus grande déférence que je me joins à tous ceux qui n'ont pas manqué de Vous rendre hommage en cette date mémorable.

"Je prie Votre Altesse Sérénissime d'agréer les assurances de mon profond respect.

Kofi A. ANNAN".
 

"Sa Majesté le Roi des Belges :

"Je Vous adresse mes chaleureuses félicitations à l'occasion du 50e anniversaire d'un règne marqué du souci constant d'améliorer le bien-être de Vos concitoyens et de consolider les liens d'amitié entre nos deux pays. La Reine se joint à moi pour Vous envoyer nos voeux très affectueux de bonheur personnel en y associant Votre Famille ainsi que le peuple monégasque.

ALBERT II".

"M. le Président des Etats-Unis d'Amérique :

"On behalf of the people of the United States, I extend to you and to the people of Monaco warm greetings and best wishes on the occasion of the 50th Anniversary of your reign. As you and the Principality of Monaco celebrate this special year, let us remember the close ties of friendship that bind our two countries together. We look forward to the future, confident that our partnership continues to be vibrant, strong and ever more important.

"As we confront new challenges and opportunities, our close cooperation must necessarily intensify and continually expand, particularly in the areas of international security and humanitarian assistance. We look forward to continuing our work together on a bilateral and global basis.

"I would also like to personally congratulate you on your recent birthday and wish you every happiness in the years ahead.

"Sincerely,

Bill CLINTON".

"Le Président de la République des Philippines :

"In the name of the Government and people of the Philippines, allow me to express to Your Serene Highness our very sincere felicitations on the occasion of the 50th anniversary of Your Reign.

"In light of the great achievements under Your Reign over the Principality, the Jubilee attains a very special significance.

"As I convey to Your Serene Highness, so the Royal Family as well as to the people of Monaco all our best wishes. I also wish for the development and the strengthening of friendship that happily unite our two countries.

"Accept, Your Serene Highness, the assurances of my highest consideration.

Joseph Ejercito ESTRADA".