GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, Mme Brigitte GAMBARINI, Juge-Commissaire de la liquidation des biens de Robert JAY, ayant exercé le commerce sous l'enseigne "CHIPIE", a autorisé Mme Bettina DOTTA, syndic, à céder de gré à gré le droit au bail des locaux sis à Monaco, 17, avenue des Spélugues, Galerie commerciale Le Métropole, local n° 133, objet de la requête, pour le prix de QUATRE CENT MILLE FRANCS (400.000 F), tous frais accessoires à la cession demeurant à la charge de l'aquéreur et sous réserve de l'homologation ultérieure de ladite cession par le Tribunal.

Monaco, le 29 septembre 1998.


Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.