Arrêté du Directeur des Services Judiciaires n° 2015-21 du 9 octobre 2015 portant agrément de visiteurs de prison
Nous, Ministre plénipotentiaire, Directeur des Services Judiciaires de la Principauté de Monaco ;
Vu l’ordonnance souveraine n° 3.782 du 16 mai 2012 portant organisation de l’administration pénitentiaire et de la détention, notamment ses articles 113 à 115 ;
Vu notre arrêté n° 2012-8 du 4 juin 2012, modifié, fixant les conditions d’application de l’ordonnance souveraine n° 3.782 du 16 mai 2012, notamment ses articles 65 à 68 ;
Vu notre arrêté n° 2012-16 du 6 août 2012 portant agrément de visiteurs de prison ;
Vu les avis du Directeur de la Maison d’arrêt et de l’Assistante sociale de la Direction des Services Judiciaires ;
Arrêtons :
Article Premier.
Les personnes mentionnées ci-après sont agréées comme visiteurs de prison :
- Madame Marie-Charlotte Allent, animatrice culturelle ;
- Monsieur Renaud Barral, animateur culturel ;
- Monsieur Fabrice Barral, professeur retraité ;
- Monsieur Christian Bergoune, président de la Société de Saint Vincent de Paul ;
- Monsieur Jean-Marie Bernamonti, membre de la Société de Saint Vincent de Paul ;
- Madame Madeleine De Vogüe, animatrice culturelle ;
- Madame Catherine Fautrier-Maccario, animatrice culturelle ;
- Monsieur Ferxel Fourgon, musicien ;
- Madame Francien Giraudi, présidente de l’association « Les Enfants de Frankie » ;
- Madame Domitille Lagourgue, Présidente de l’association « Mission Enfance » ;
- Madame Paule Leguay, assistante sociale honoraire de la Direction des Services Judiciaires ;
- Monsieur Patrice Martinelli, entraîneur de la Fédération monégasque des échecs ;
- Madame Agathe Poniatowski, animatrice culturelle ;
- Madame Chantal Saliceti, animatrice culturelle ;
- Madame Aurélie Shofel, professeur en activité ;
- Monsieur Bernard Vanony, animateur culturel.
Art. 2.
Notre arrêté n° 2012-16 du 6 août 2012, susvisé, est abrogé.
Fait à Monaco, au Palais de Justice, le neuf octobre deux mille quinze.
Le Ministre Plénipotentiaire,
Directeur des Services Judiciaires,
Ph. NARMINO.
Vu l’ordonnance souveraine n° 3.782 du 16 mai 2012 portant organisation de l’administration pénitentiaire et de la détention, notamment ses articles 113 à 115 ;
Vu notre arrêté n° 2012-8 du 4 juin 2012, modifié, fixant les conditions d’application de l’ordonnance souveraine n° 3.782 du 16 mai 2012, notamment ses articles 65 à 68 ;
Vu notre arrêté n° 2012-16 du 6 août 2012 portant agrément de visiteurs de prison ;
Vu les avis du Directeur de la Maison d’arrêt et de l’Assistante sociale de la Direction des Services Judiciaires ;
Arrêtons :
Article Premier.
Les personnes mentionnées ci-après sont agréées comme visiteurs de prison :
- Madame Marie-Charlotte Allent, animatrice culturelle ;
- Monsieur Renaud Barral, animateur culturel ;
- Monsieur Fabrice Barral, professeur retraité ;
- Monsieur Christian Bergoune, président de la Société de Saint Vincent de Paul ;
- Monsieur Jean-Marie Bernamonti, membre de la Société de Saint Vincent de Paul ;
- Madame Madeleine De Vogüe, animatrice culturelle ;
- Madame Catherine Fautrier-Maccario, animatrice culturelle ;
- Monsieur Ferxel Fourgon, musicien ;
- Madame Francien Giraudi, présidente de l’association « Les Enfants de Frankie » ;
- Madame Domitille Lagourgue, Présidente de l’association « Mission Enfance » ;
- Madame Paule Leguay, assistante sociale honoraire de la Direction des Services Judiciaires ;
- Monsieur Patrice Martinelli, entraîneur de la Fédération monégasque des échecs ;
- Madame Agathe Poniatowski, animatrice culturelle ;
- Madame Chantal Saliceti, animatrice culturelle ;
- Madame Aurélie Shofel, professeur en activité ;
- Monsieur Bernard Vanony, animateur culturel.
Art. 2.
Notre arrêté n° 2012-16 du 6 août 2012, susvisé, est abrogé.
Fait à Monaco, au Palais de Justice, le neuf octobre deux mille quinze.
Le Ministre Plénipotentiaire,
Directeur des Services Judiciaires,
Ph. NARMINO.