Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco SOCIETE EN COMMANDITE SIMPLE "S.C.S. COQUERELLE & Cie" MODIFICATIONS AUX STATUTS
Aux termes de deux actes reçus les 19 janvier et 9 février 2007, par le notaire soussigné,
les associés de la société en commandite simple dénommée "S.C.S. COQUERELLE & Cie", au capital de 30.490 Euros, avec siège 39, avenue Princesse Grace, à Monaco, ont décidé de modifier l'article 1er, l'alinéa 1er de l'article 9 (gérance) et l'article 3 (Raison sociale) des statuts de ladite société, ainsi qu'il suit :
"ARTICLE 1 nouveau"
"Il est formé, par les présentes, une société en commandite simple qui existera, d'une part entre, Madame Patricia loiRE, née BEWICK, comme seule associée commanditée indéfiniment responsable des dettes sociales et, d'autre part, Madame Bernadette COQUERELLE, née LOIRE, comme associée commanditaire, responsable des dettes sociales seulement à concurrence de son apport."
"ARTICLE 9 nouveau"
Gérance
La société sera gérée et administrée par Madame Patricia LOIRE, née BEWICK, associée commanditée qui aura, vis-à-vis des tiers, les pouvoirs les plus étendus pour contracter au nom de la Société et l'engager pour tous les actes et opérations entrant dans l'objet social, sans limitation ni réserve.
Le reste sans changement.
..........................................................................................................
"ARTICLE 3 nouveau"
Raison sociale
La raison sociale devient "S.C.S. LOIRE & Cie".
Le reste sans changement.
........................................................................................................
Une expédition desdits actes a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 27 avril 2007.
Monaco, le 4 mai 2007.
Signé : H. REY.
les associés de la société en commandite simple dénommée "S.C.S. COQUERELLE & Cie", au capital de 30.490 Euros, avec siège 39, avenue Princesse Grace, à Monaco, ont décidé de modifier l'article 1er, l'alinéa 1er de l'article 9 (gérance) et l'article 3 (Raison sociale) des statuts de ladite société, ainsi qu'il suit :
"ARTICLE 1 nouveau"
"Il est formé, par les présentes, une société en commandite simple qui existera, d'une part entre, Madame Patricia loiRE, née BEWICK, comme seule associée commanditée indéfiniment responsable des dettes sociales et, d'autre part, Madame Bernadette COQUERELLE, née LOIRE, comme associée commanditaire, responsable des dettes sociales seulement à concurrence de son apport."
"ARTICLE 9 nouveau"
Gérance
La société sera gérée et administrée par Madame Patricia LOIRE, née BEWICK, associée commanditée qui aura, vis-à-vis des tiers, les pouvoirs les plus étendus pour contracter au nom de la Société et l'engager pour tous les actes et opérations entrant dans l'objet social, sans limitation ni réserve.
Le reste sans changement.
..........................................................................................................
"ARTICLE 3 nouveau"
Raison sociale
La raison sociale devient "S.C.S. LOIRE & Cie".
Le reste sans changement.
........................................................................................................
Une expédition desdits actes a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 27 avril 2007.
Monaco, le 4 mai 2007.
Signé : H. REY.