Modification aux statuts - TORRE & CIE Société en Commandite Simple au capital de 30.000 euros Siège social : 17, boulevard Albert 1er - Monaco
Extrait publié en conformité des articles 49 et suivants du Code de Commerce Monégasque.
Suivant actes passés sous seing privé en date du 10 décembre 2005 ;
Les associés de la SCS TORRE & CIE ont décidé de modifier les articles 1, 2 et 7 des statuts, suite à une modification de l'objet social et à une cession de parts intervenue par acte sous seing privé en date du 16 septembre 2005.
D'une part, suite aux recommandations adressées à la société par la Direction de l'Expansion Economique en date du 11 août 2005, l'article 2 des statuts a été modifié, par délibération du 10 décembre 2005, comme suit :
ART. 2.
Objet
" La société a pour objet :
- la conception et la coordination de projets de construction et de rénovation de navires de plaisance et de courses ainsi que la réalisation d'études techniques dans le domaine de la construction navale,
- le courtage, la commission, la représentation, l'intermédiaire sur ventes et locations de bateaux de plaisance et bateaux de course, neufs ou d'occasion, à l'exclusion des activités réservées aux courtiers maritimes aux termes de l'article O 512-4 du code de la Mer et sous réserve de ne pas se prévaloir du titre protégé de courtier maritime conformément à l'article O 512-3 dudit Code ",
- l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, le courtage, la commission, la représentation, l'intermédiaire sur ventes et locations de pièces de rechange et accessoires de toute nature destinés à équiper lesdits bateaux et leurs équipages,
- la prestation de tous services relatifs aux biens ci-dessus, la direction sportive et l'assistance logistique aux équipages de bateaux de courses,
- et généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières, se rattachant à l'objet social ci-dessus ".
D'autre part, aux termes d'actes sous seing privé en date du 16 septembre 2005, enregistré à Monaco le 23 décembre 2005, Folio /Bd 62 V case 1,
Mlle Cristiana BEZZI, demeurant à Monaco, 49, avenue Hector Otto à Monaco, associée commanditaire, a cédé à M. Paolo TORRE, demeurant à S. Margherita Ligure (GE), Via Priv. Villa Bassa 4, 150 parts sociales de 10 euros chacune, numérotées de 2851 à 3000, lui appartenant dans le capital de la SCS TORRE ET CIE.
A la suite de ces cessions, la société, dont le capital reste fixé à 30.000 euros divisé en 3000 parts de 10 euros chacune, continuera d'exister entre :
- M. Carlo TORRE à concurrence de ...........................
numérotées de 1 à 2850
2.850 parts
- M. Paolo TORRE à concurrence de ..........................
numérotées de 2851 à 3000
150 parts
- TOTAL : TROIS MILLE PARTS (3000), ci ..................
3.000 parts
Une expédition des actes précités a été déposée au Greffe des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 15 février 2006.
Monaco, le 17 février 2006.
Suivant actes passés sous seing privé en date du 10 décembre 2005 ;
Les associés de la SCS TORRE & CIE ont décidé de modifier les articles 1, 2 et 7 des statuts, suite à une modification de l'objet social et à une cession de parts intervenue par acte sous seing privé en date du 16 septembre 2005.
D'une part, suite aux recommandations adressées à la société par la Direction de l'Expansion Economique en date du 11 août 2005, l'article 2 des statuts a été modifié, par délibération du 10 décembre 2005, comme suit :
ART. 2.
Objet
" La société a pour objet :
- la conception et la coordination de projets de construction et de rénovation de navires de plaisance et de courses ainsi que la réalisation d'études techniques dans le domaine de la construction navale,
- le courtage, la commission, la représentation, l'intermédiaire sur ventes et locations de bateaux de plaisance et bateaux de course, neufs ou d'occasion, à l'exclusion des activités réservées aux courtiers maritimes aux termes de l'article O 512-4 du code de la Mer et sous réserve de ne pas se prévaloir du titre protégé de courtier maritime conformément à l'article O 512-3 dudit Code ",
- l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, le courtage, la commission, la représentation, l'intermédiaire sur ventes et locations de pièces de rechange et accessoires de toute nature destinés à équiper lesdits bateaux et leurs équipages,
- la prestation de tous services relatifs aux biens ci-dessus, la direction sportive et l'assistance logistique aux équipages de bateaux de courses,
- et généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières, se rattachant à l'objet social ci-dessus ".
D'autre part, aux termes d'actes sous seing privé en date du 16 septembre 2005, enregistré à Monaco le 23 décembre 2005, Folio /Bd 62 V case 1,
Mlle Cristiana BEZZI, demeurant à Monaco, 49, avenue Hector Otto à Monaco, associée commanditaire, a cédé à M. Paolo TORRE, demeurant à S. Margherita Ligure (GE), Via Priv. Villa Bassa 4, 150 parts sociales de 10 euros chacune, numérotées de 2851 à 3000, lui appartenant dans le capital de la SCS TORRE ET CIE.
A la suite de ces cessions, la société, dont le capital reste fixé à 30.000 euros divisé en 3000 parts de 10 euros chacune, continuera d'exister entre :
- M. Carlo TORRE à concurrence de ...........................
numérotées de 1 à 2850
2.850 parts
- M. Paolo TORRE à concurrence de ..........................
numérotées de 2851 à 3000
150 parts
- TOTAL : TROIS MILLE PARTS (3000), ci ..................
3.000 parts
Une expédition des actes précités a été déposée au Greffe des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 15 février 2006.
Monaco, le 17 février 2006.