Cession de droits sociaux - Modification aux statuts S.C.S. SCHWARZENBACH & CIE (anciennement SCS CAFE GRAND PRIX & CIE) " CAFE GRAND PRIX " Société en Commandite Simple au capital de 30 000 euros Siège social : Quai Antoine 1er - Monaco
I. - Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 10 janvier 2005, la SAM CAFE GRAND PRIX et l'associé commanditaire ont cédé à M. Urs SCHWARZENBACH, demeurant à Kuesnacht (Suisse), 1 Zuerichstrasse, et à un nouvel associé commanditaire, les parts sociales de 100 euros chacune de valeur nominale, leur appartenant dans le capital de la SCS CAFE GRAND PRIX & CIE, au capital de 30.000 euros, exploitée sous l'enseigne CAFE GRAND PRIX.
A la suite desdites cessions, la société continue d'exister entre :
- M. Urs SCHWARZENBACH, titulaire de 6 parts numérotées 1 à 6, en qualité d'associé commandité,
- un associé commanditaire, titulaire de 294 parts numérotées de 7 à 300.
La société est désormais gérée et administrée par M. Urs SCHWARZENBACH pour une durée indéterminée avec les pouvoirs prévus aux statuts.
La raison sociale devient " SCS SCHWARZENBACH & CIE " et la dénomination commerciale demeure " CAFE GRAND PRIX ".
Les articles 5, 6, 7 et 9 des statuts ont été modifiés en conséquence.
II. - Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 10 mai 2005, les associés de la société ont décidé de la modification de l'objet social. L'article 2 des statuts se trouve ainsi modifié et sa nouvelle rédaction devient :
L'acquisition et l'exploitation d'un fonds de commerce de restauration de standing, bar à thèmes avec animations musicales et audiovisuelles sous réserve des autorisations administratives appropriées, salon de thé et glacier.
Et généralement, toutes opérations mobilières, immobilières, commerciales ou financières se rattachant directement à l'objet social ci-dessus.
Un original de chacun desdits actes a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affiché conformément à la loi, le 19 septembre 2005.
Monaco, le 23 septembre 2005.
A la suite desdites cessions, la société continue d'exister entre :
- M. Urs SCHWARZENBACH, titulaire de 6 parts numérotées 1 à 6, en qualité d'associé commandité,
- un associé commanditaire, titulaire de 294 parts numérotées de 7 à 300.
La société est désormais gérée et administrée par M. Urs SCHWARZENBACH pour une durée indéterminée avec les pouvoirs prévus aux statuts.
La raison sociale devient " SCS SCHWARZENBACH & CIE " et la dénomination commerciale demeure " CAFE GRAND PRIX ".
Les articles 5, 6, 7 et 9 des statuts ont été modifiés en conséquence.
II. - Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 10 mai 2005, les associés de la société ont décidé de la modification de l'objet social. L'article 2 des statuts se trouve ainsi modifié et sa nouvelle rédaction devient :
L'acquisition et l'exploitation d'un fonds de commerce de restauration de standing, bar à thèmes avec animations musicales et audiovisuelles sous réserve des autorisations administratives appropriées, salon de thé et glacier.
Et généralement, toutes opérations mobilières, immobilières, commerciales ou financières se rattachant directement à l'objet social ci-dessus.
Un original de chacun desdits actes a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affiché conformément à la loi, le 19 septembre 2005.
Monaco, le 23 septembre 2005.