GREFFE GENERAL - Extrait

Par ordonnance en date de ce jour, Mlle Anne-Véronique BITAR-GHANEM, juge commissaire de la liquidation des biens de Calogero GORGONE, a autorisé le syndic Christian BOISSON à céder de gré à gré à la société civile immobilière SAMEL l'actif immobilier tel que décrit dans l'annexe n° 4 jointe à la requête, ce, pour le prix de TROIS CENT TRENTE MILLE euros (330.000 euros), conformément aux clauses et conditions prévues au compromis de vente dressé le 16 février 2005, lequel demeurera annexé aux présentes, sous réserve de l'homologation ultérieure de ladite cession par le Tribunal.

Monaco, le 4 mars 2005.


Le Greffier en Chef,
B. BARDY.