Modification aux statuts - " UNION TRADING MONACO " en abrégé " U.T.M. " Société Anonyme Monégasque Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
I.- Aux termes de deux assemblées générales extraordinaires des 14 mai et 28 juin 2004, les actionnaires de la société anonyme monégasque " UNION TRADING MONACO " en abrégé " U.T.M. " ayant son siège " Le Labor ", numéro 30, boulevard Princesse Charlotte, à Monte-Carlo ont décidé de modifier l'article 3 (objet social) des statuts qui devient :
ART. 3.
" La société a pour objet en tous pays :
L'importation, l'exportation, la commission, la représentation, le courtage, la vente en gros de tous matériels automobile, industriel, agricole et tous produits et matériels destinés à l'industrie et à la construction navale et leurs applications terrestres, sans stockage sur place ; l'acquisition et la location de tous brevets, marques de fabriques, procédés et modèles, projets d'installation, recherches et études de marchés, publicité et relations publiques se rapportant aux secteurs ci-dessus ; et généralement, toutes opérations se rattachant directement à l'objet social. "
II.- Les résolutions prises par l'assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 4 août 2004.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l'arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 16 septembre 2004.
IV.- Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de Monaco, le 23 septembre 2004.
Monaco, le 24 septembre 2004.
Signé : H. REY.
ART. 3.
" La société a pour objet en tous pays :
L'importation, l'exportation, la commission, la représentation, le courtage, la vente en gros de tous matériels automobile, industriel, agricole et tous produits et matériels destinés à l'industrie et à la construction navale et leurs applications terrestres, sans stockage sur place ; l'acquisition et la location de tous brevets, marques de fabriques, procédés et modèles, projets d'installation, recherches et études de marchés, publicité et relations publiques se rapportant aux secteurs ci-dessus ; et généralement, toutes opérations se rattachant directement à l'objet social. "
II.- Les résolutions prises par l'assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 4 août 2004.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l'arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 16 septembre 2004.
IV.- Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de Monaco, le 23 septembre 2004.
Monaco, le 24 septembre 2004.
Signé : H. REY.