LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
THEATRE PRINCESSE GRACE
le 10 novembre, à 21 h,
et le 11 novembre, à 15 h,
"Huis Clos" de J.-P. Sartre avec Robert Hossein
le 13 novembre, à 21 h,
"Le Petit Prince" de A. Saint-Exupery par la Compagnie Eclathéâtre de Paris
le 16 novembre, à 21 h,
Soirée Jazz avec en première partie le trompettiste S. Mabry et son Trio, et en deuxième partie la chanteuse Jilly Jackson et le Quintet de B. Rosati.
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs, à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs, à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
HOTEL DE PARIS - SALLE EMPIRE
le 12 novembre, à 21 h,
Soirée "Région du Piémont"
SPORTING MONTE-CARLO
jusqu'au 11 novembre,
Grand Tournoi International de Bridge par équipe de quatre organisé par la Fédération Monégasque de Bridge.
SALLE DES VARIETES
le 15 novembre, à 18 h 15,
Conférence organisée par l'Association Monégasque pour la Connaissance des Arts - Cycle : D'un continent à l'autre ... "Le Japon, un continent unique et multiple" par Marie-Thérèse Pulvenis de Seligny, conservateur du Musée Matisse de Nice, présidente de la Chaire Kawabata.
GRIMALDI FORUM - SALLE DES PRINCES
le 11 novembre, à 18 h,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Gianluigi Gelmetti.
Soliste : Rudolf Buchbinder, piano.
Au programme : Mozart, Mahler.
CATHEDRALE DE MONACO
e 10 novembre, à 19 h 30,
"Messe Solennelle de Sainte-Cécile" de Gounod avec Agnès Bastian, soprano, Massimo La Guardia, ténor, Carlo Tallone, basse, l'Orchestre et les Choeurs des Alpes de la Mer sous la direction de Giuseppe Della Valle, organisée par Tosca Production.
MUSEE D'ANTHROPOLOGIE PREHISTORIQUE
le 12 novembre, à 21 h,
Conférence sur le Thème "Nouvelles fouilles aux abris Mochi et Lorenzi (Grimaldi, Italie)" par M. Amilcare Bietti, Professeur à l'Université "La Sapienza" (Rome).
ESPACE FONTVIEILLE
les 10 et 11 novembre,
Grande Braderie de Monaco
le 17 novembre, de 10 h à 18 h,
Kermesse Oecuménique de Monaco
STADE NAUTIQUE RAINIER III
jusqu'au 11 mars 2002
Patinoire Publique
QUAI ALBERT 1ER
jusqu'au 25 novembre,
Foire attractions.
PORT DE FONTVIEILLE
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Tous les jours,
de 10 h à 18 h,
Le Micro-Aquarium:
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer
Méditerranée.
La Méditerranée vivante :
Grâce à des caméras immergées, des images de la mer et de ses animaux sont transmises en direct.
Tous les jours, projections de films :
- la ferme à coraux
- Rangiroa, le lagon des raies mantas
- Cétacés de Méditerranée.
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 17 novembre, de 15 h à 20 h (sauf dimanche et jours fériés),
Exposition des Oeuvres de l'artiste peintre Patrick Waravka
jusqu'au 30 novembre, de 15 h à 20 h, (sauf dimanche et jours fériés),
Exposition des Fourrures "L.M. Pelliccerie".
ASSOCIATION DES JEUNES MONEGASQUES
jusqu'au 23 novembre, du mardi au samedi, de 15 h à 20 h,
Exposition de "Kyoko Kudoh".
SALLE MARCEL KROENLEIN
jusqu'au 18 décembre, tous les jours, de 9 h à 13 h,
et de 14 h à 17 h,
Exposition photographique sur le massif du Mercantour.
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
du 12 au 26 novembre,
Incentive Resche
du 15 au 18 novembre,
13e Congrès d'Odontostomatologie
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
jusqu'au 11 novembre,
Servier Allemagne
du 15 au 17 novembre,
Espace Temps Séminaire Schering
Respective in bladder cancer
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 16 novembre,
European Pension Funds
du 11 au 14 novembre,
International Paper Meeting
du 12 au 16 novembre,
Astra Zeneca
HOTEL DE PARIS
du 12 au 19 novembre,
Carver Yachts Incentive
les 14 et 15 novembre,
Incentive Next
HOTEL METROPOLE
jusqu'au 10 novembre,
Monte-Carlo Investment Forum
GRIMALDI FORUM
jusqu'au 11 novembre,
Assemblée générale de la Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques
du 14 au 17 novembre,
12ème Réunion des Parties Contractantes de la Convention pour la Protection de la Mer Méditerranée contre la Pollution et ses Protocoles
le 16 novembre,
La nuit des Publivores.
CENTRE DE RENCONTRES INTERNATIONALES
le 12 novembre,
Conférence de Franco Reviglio organisée par l'Association Dante Alighieri.
SPORTS
STADE LOUIS II
le 16 novembre, à 20 h 45,
Championnat de France de Football, Première Division:
Monaco - Marseille
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 11 novembre,
Coup Ira Senz - Stableford.
le 10 novembre, à 21 h,
et le 11 novembre, à 15 h,
"Huis Clos" de J.-P. Sartre avec Robert Hossein
le 13 novembre, à 21 h,
"Le Petit Prince" de A. Saint-Exupery par la Compagnie Eclathéâtre de Paris
le 16 novembre, à 21 h,
Soirée Jazz avec en première partie le trompettiste S. Mabry et son Trio, et en deuxième partie la chanteuse Jilly Jackson et le Quintet de B. Rosati.
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs, à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs, à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
HOTEL DE PARIS - SALLE EMPIRE
le 12 novembre, à 21 h,
Soirée "Région du Piémont"
SPORTING MONTE-CARLO
jusqu'au 11 novembre,
Grand Tournoi International de Bridge par équipe de quatre organisé par la Fédération Monégasque de Bridge.
SALLE DES VARIETES
le 15 novembre, à 18 h 15,
Conférence organisée par l'Association Monégasque pour la Connaissance des Arts - Cycle : D'un continent à l'autre ... "Le Japon, un continent unique et multiple" par Marie-Thérèse Pulvenis de Seligny, conservateur du Musée Matisse de Nice, présidente de la Chaire Kawabata.
GRIMALDI FORUM - SALLE DES PRINCES
le 11 novembre, à 18 h,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Gianluigi Gelmetti.
Soliste : Rudolf Buchbinder, piano.
Au programme : Mozart, Mahler.
CATHEDRALE DE MONACO
e 10 novembre, à 19 h 30,
"Messe Solennelle de Sainte-Cécile" de Gounod avec Agnès Bastian, soprano, Massimo La Guardia, ténor, Carlo Tallone, basse, l'Orchestre et les Choeurs des Alpes de la Mer sous la direction de Giuseppe Della Valle, organisée par Tosca Production.
MUSEE D'ANTHROPOLOGIE PREHISTORIQUE
le 12 novembre, à 21 h,
Conférence sur le Thème "Nouvelles fouilles aux abris Mochi et Lorenzi (Grimaldi, Italie)" par M. Amilcare Bietti, Professeur à l'Université "La Sapienza" (Rome).
ESPACE FONTVIEILLE
les 10 et 11 novembre,
Grande Braderie de Monaco
le 17 novembre, de 10 h à 18 h,
Kermesse Oecuménique de Monaco
STADE NAUTIQUE RAINIER III
jusqu'au 11 mars 2002
Patinoire Publique
QUAI ALBERT 1ER
jusqu'au 25 novembre,
Foire attractions.
PORT DE FONTVIEILLE
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Tous les jours,
de 10 h à 18 h,
Le Micro-Aquarium:
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer
Méditerranée.
La Méditerranée vivante :
Grâce à des caméras immergées, des images de la mer et de ses animaux sont transmises en direct.
Tous les jours, projections de films :
- la ferme à coraux
- Rangiroa, le lagon des raies mantas
- Cétacés de Méditerranée.
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 17 novembre, de 15 h à 20 h (sauf dimanche et jours fériés),
Exposition des Oeuvres de l'artiste peintre Patrick Waravka
jusqu'au 30 novembre, de 15 h à 20 h, (sauf dimanche et jours fériés),
Exposition des Fourrures "L.M. Pelliccerie".
ASSOCIATION DES JEUNES MONEGASQUES
jusqu'au 23 novembre, du mardi au samedi, de 15 h à 20 h,
Exposition de "Kyoko Kudoh".
SALLE MARCEL KROENLEIN
jusqu'au 18 décembre, tous les jours, de 9 h à 13 h,
et de 14 h à 17 h,
Exposition photographique sur le massif du Mercantour.
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
du 12 au 26 novembre,
Incentive Resche
du 15 au 18 novembre,
13e Congrès d'Odontostomatologie
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
jusqu'au 11 novembre,
Servier Allemagne
du 15 au 17 novembre,
Espace Temps Séminaire Schering
Respective in bladder cancer
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 16 novembre,
European Pension Funds
du 11 au 14 novembre,
International Paper Meeting
du 12 au 16 novembre,
Astra Zeneca
HOTEL DE PARIS
du 12 au 19 novembre,
Carver Yachts Incentive
les 14 et 15 novembre,
Incentive Next
HOTEL METROPOLE
jusqu'au 10 novembre,
Monte-Carlo Investment Forum
GRIMALDI FORUM
jusqu'au 11 novembre,
Assemblée générale de la Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques
du 14 au 17 novembre,
12ème Réunion des Parties Contractantes de la Convention pour la Protection de la Mer Méditerranée contre la Pollution et ses Protocoles
le 16 novembre,
La nuit des Publivores.
CENTRE DE RENCONTRES INTERNATIONALES
le 12 novembre,
Conférence de Franco Reviglio organisée par l'Association Dante Alighieri.
SPORTS
STADE LOUIS II
le 16 novembre, à 20 h 45,
Championnat de France de Football, Première Division:
Monaco - Marseille
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 11 novembre,
Coup Ira Senz - Stableford.