Société en Nom Collectif dénommée "HELLSTROM ET BERG" - Etude de Me Magali CROVETTO-AQUILINA - Notaire 26, avenue de la Costa - Monte-Carlo
Aux termes de deux actes reçus par le notaire soussigné, le 6 avril 2001, et le 3 août 2001,
- M. Marcus HELLSTROM, demeurant à Monte- Carlo, 42, boulevard d'ltalie,
- et Mme Elin, Sofia BERG, épouse de M. Marcus HELLSTROM, susnommé, et demeurant avec lui à l'adresse ci-dessus,
ont formé entre eux une société en nom collectif ayant pour objet :
L'exploitation d'un fonds de commerce de vente à emporter ou à déguster occasionnellement sur place, livraison à domicile de spécialités froides ou à réchauffer, typiquement scandinaves, vente de sandwiches chauds ou froids, boissons hygiéniques, bières et vins ainsi que la vente d'articles de souvenirs scandinaves.
Et généralement toutes opérations mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à l'objet social.
Le siège social est à Monaco, 22, rue Grimaldi.
La raison et la signature sociales sont : "HELLSTROM ET BERG".
Et le nom commercial est : "CAFE CAP NORD".
M. et Mme HELLSTROM ont été désignés premiers gérants de la société.
Le capital social est fixé à 15.000 euros divisé en 1.000 parts sociales de 15 euros chacune.
La durée de la société a été fixée à 99 années.
Une expédition de chacun desdits actes a été déposée au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi.
Monaco, le 10 août 2001.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.
- M. Marcus HELLSTROM, demeurant à Monte- Carlo, 42, boulevard d'ltalie,
- et Mme Elin, Sofia BERG, épouse de M. Marcus HELLSTROM, susnommé, et demeurant avec lui à l'adresse ci-dessus,
ont formé entre eux une société en nom collectif ayant pour objet :
L'exploitation d'un fonds de commerce de vente à emporter ou à déguster occasionnellement sur place, livraison à domicile de spécialités froides ou à réchauffer, typiquement scandinaves, vente de sandwiches chauds ou froids, boissons hygiéniques, bières et vins ainsi que la vente d'articles de souvenirs scandinaves.
Et généralement toutes opérations mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à l'objet social.
Le siège social est à Monaco, 22, rue Grimaldi.
La raison et la signature sociales sont : "HELLSTROM ET BERG".
Et le nom commercial est : "CAFE CAP NORD".
M. et Mme HELLSTROM ont été désignés premiers gérants de la société.
Le capital social est fixé à 15.000 euros divisé en 1.000 parts sociales de 15 euros chacune.
La durée de la société a été fixée à 99 années.
Une expédition de chacun desdits actes a été déposée au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi.
Monaco, le 10 août 2001.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.