"S.C.S. Clément BRUNO & Cie" - Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Extrait publié en conformité des articles 49 et suivants du Code de Commerce
Suivant acte reçu les 28 février et 1er mars 2001 par le notaire soussigné,
1°) M. Mario CONTINI, demeurant 23, route de Chanivaz, à Buchillon (Suisse), et Mme Franca BALESTRINO, son épouse, demeurant avec lui,
ont cédé à :
M. Basson VAN DER WESTHUIZEN, demeurant Domaine de Taulane, à La Martre (Var),
DEUX PARTS d'intérêt de CENT EUROS chacune de valeur nominale, numérotées 799 et 800, dépendant de la communauté de biens existant entre eux dans le capital de la "S.C.S. Clément BRUNO & Cie", au capital de quatre vingt mille euros, avec siège 31, avenue Princesse Grace, à Monte-Carlo.
2°) M. Clément BRUNO, chef d'entreprise, demeurant Campagne Mariette, Le Plan, à Lorgues (Var),
a cédé à M. VAN DER WESTHUIZEN, susnommé,
HUIT PARTS d'intérêt de CENT EUROS chacune de valeur nominale, entièrement libérées, numérotées de 1 à 8, lui appartenant dans le capital de la "S.C.S. Clément BRUNO & Cie", susdite.
Il a été apporté aux statuts les modifications suivantes :
- la société en commandite simple qui existait précédemment entre M. Clément BRUNO, comme associé commandité et M. Mario CONTINI, comme associé commanditaire, se poursuivra désormais entre M. VAN DER WESTHUIZEN comme associé commandité et M. CONTINI comme associé commanditaire ;
- la raison et la signature sociales deviendront "S.C.S. VAN DER WESTHUIZEN & Cie" et la dénomination commerciale demeurera "BRUNO".
Les affaires de la société seront gérées et administrées par M. VAN DER WESTHUIZEN, associé commandité, avec les pouvoirs les plus étendus.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être déposée conformément à la loi le 9 juillet 2001.
Monaco, le 13 juillet 2001.
Signé : H. REY.
Suivant acte reçu les 28 février et 1er mars 2001 par le notaire soussigné,
1°) M. Mario CONTINI, demeurant 23, route de Chanivaz, à Buchillon (Suisse), et Mme Franca BALESTRINO, son épouse, demeurant avec lui,
ont cédé à :
M. Basson VAN DER WESTHUIZEN, demeurant Domaine de Taulane, à La Martre (Var),
DEUX PARTS d'intérêt de CENT EUROS chacune de valeur nominale, numérotées 799 et 800, dépendant de la communauté de biens existant entre eux dans le capital de la "S.C.S. Clément BRUNO & Cie", au capital de quatre vingt mille euros, avec siège 31, avenue Princesse Grace, à Monte-Carlo.
2°) M. Clément BRUNO, chef d'entreprise, demeurant Campagne Mariette, Le Plan, à Lorgues (Var),
a cédé à M. VAN DER WESTHUIZEN, susnommé,
HUIT PARTS d'intérêt de CENT EUROS chacune de valeur nominale, entièrement libérées, numérotées de 1 à 8, lui appartenant dans le capital de la "S.C.S. Clément BRUNO & Cie", susdite.
Il a été apporté aux statuts les modifications suivantes :
- la société en commandite simple qui existait précédemment entre M. Clément BRUNO, comme associé commandité et M. Mario CONTINI, comme associé commanditaire, se poursuivra désormais entre M. VAN DER WESTHUIZEN comme associé commandité et M. CONTINI comme associé commanditaire ;
- la raison et la signature sociales deviendront "S.C.S. VAN DER WESTHUIZEN & Cie" et la dénomination commerciale demeurera "BRUNO".
Les affaires de la société seront gérées et administrées par M. VAN DER WESTHUIZEN, associé commandité, avec les pouvoirs les plus étendus.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être déposée conformément à la loi le 9 juillet 2001.
Monaco, le 13 juillet 2001.
Signé : H. REY.