SOCIETE GENERALE BANK & TRUST (MONACO) Société Anonyme Monégasque au capital de 50.000.000 F Siège social : 13-15, boulevard des Moulins - Monte-Carlo

BILANS AUX 31 DECEMBRE 2000
(avant répartition du résultat en milliers de FRF)
ACTIF
1999
2000
Créances sur les établissements de crédit
1 485 553
1 996 659
A vue
253 174
231 662
A terme
1 232 379
1 764 997
Créances sur la clientèle
83 436
96 165
Autres concours à la clientèle
44 297
44 578
Comptes ordinaires débiteurs
39 139
51 587
Obligations et autres titres à revenu fixe
102 001
62 951
Immobilisations incorporelles & corporelles
1 571
2 018
Autres actifs
78 502
14 454
Comptes de régularisation
1 623
2 556
Total de l'actif
1 752 686
2 174 803


PASSIF
Dettes envers les établissements de crédit
98 365
120 485
A vue
10 283
24 505
A terme
88 082
95 980
Comptes créditeurs de la clientèle
1 378 122
1 855 920
Autres dettes
1 378 122
1 855 920
A vue
161 614
181 697
A terme
1 216 508
1 674 223
Autres passifs
130 114
8 522
Comptes de régularisation
1 707
2 626
Provisions pour risques et charges
1 431
2 313
Capital souscrit
50 000
50 000
Réserves
2 933
4 648
Report à nouveau
55 718
88 299
Résultat de la période
34 296
41 989
Total du passif
1 752 686
2 174 803
HORS BILAN
1999
2000
ENGAGEMENTS DONNES
1 714
535


ENGAGEMENTS DE GARANTIE
Engagements d'ordre d'établissements de crédit
1 714
535






COMPTE DE RESULTAT AU 31 DECEMBRE 2000
(en milliers de FRF)

1999
2000
PRODUITS ET CHARGES D'EXPLOITATION BANCAIRE


Intérêts et produits assimilés
343 850
518 582
Sur opérations avec les établissements de crédit
341 580
512 617
Sur opérations avec la clientèle
2 270
5 965
Intérêts et charges assimilées
- 332 793
- 499 184
Sur opérations avec les établissements de crédit
- 290 637
- 434 544
Sur opérations avec la clientèle
- 42 156
- 64 640
Commissions (produits)
37 801
59 300
Commissions (charges)
- 4 969
- 11 892
Gains sur opérations financières
6 059
6 122
Solde en bénéfice des opérations sur titres de transaction
448
313
Solde en bénéfice des opérations sur titres de placement
4 740
4 572
Solde en bénéfice des opérations de change
871
1 237


AUTRES PRODUITS ET CHARGES ORDINAIRES
Autres produits d'exploitation
5 115
2 017
Autres produits d'exploitation bancaire
3 115
2 017
Autres produits d'exploitation non bancaire
2 000

Charges d'exploitation bancaire
- 1 491
- 3 587
Charges générales d'exploitation non bancaire
- 19 191
- 26 759
Frais de personnel
- 114 477
- 17 911
Autres frais administratifs
- 4 714
- 8 848
Dotations aux amortissements et provisions
- 341
- 3 281
Reprises de provisions
256
671
Résultat ordinaire avant impôt
34 296
41 989