Société en Commandite Simple "CASALONE & Cie"
Aux termes de deux actes sous seing privé en date à Monaco des 9 juin et 15 novembre 1999, dûment enregistrés,
- M. Giancarlo CASALONE demeurant à Monaco, 7, avenue Saint-Roman, en qualité d'associé commandité,
- et un autre associé en qualité d'associé commanditaire.
Ont constitué entre eux une Société en Commandite Simple, ayant pour objet :
L'importation, l'exportation, la commission, le courtage, la représentation, la fabrication, la production et l'assemblage hors du territoire de la Principauté de Monaco, des pièces détachées, accessoires, composants et matériaux destinés à l'industrie automobile, maritime et aéronautique.
L'étude, le conseil, l'assistance, la conception des biens ci-avant et de logiciels et systèmes informatiques liés à l'activité ci-dessus.
Le dépôt, l'acquisition, l'exploitation, la concession et la vente de tous brevets et licences se rapportant aux activités ci-dessus.
Et, généralement toutes opérations mobilières et immobilières se rapportant directement à l'objet social ci-dessus.
La raison sociale est "SCS CASALONE & Cie", la dénomination commerciale "SOTEC".
Le siège social est fixé à Monaco 7, avenue de Grande-Bretagne.
La durée de la société est fixée à 50 ans à compter de l'autorisation Gouvernementale.
Le capital social est fixé à la somme de CENT CINQUANTE MILLE francs (150.000), divisé en CENT CINQUANTE parts de MILLE francs chacune de valeur nominale, appartenant :
- à concurrence de 75 parts, numérotées de 1 à 75 à M. Giancarlo CASALONE,
- à concurrence de 75 parts numérotées de 76 à 150 à l'associé commanditaire,
pour une durée illimitée.
La société est gérée et administrée par M. Giancarlo CASALONE, avec les pouvoirs les plus étendus.
Un original desdits actes a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 23 novembre 1999.
Monaco, le 26 novembre 1999.
- M. Giancarlo CASALONE demeurant à Monaco, 7, avenue Saint-Roman, en qualité d'associé commandité,
- et un autre associé en qualité d'associé commanditaire.
Ont constitué entre eux une Société en Commandite Simple, ayant pour objet :
L'importation, l'exportation, la commission, le courtage, la représentation, la fabrication, la production et l'assemblage hors du territoire de la Principauté de Monaco, des pièces détachées, accessoires, composants et matériaux destinés à l'industrie automobile, maritime et aéronautique.
L'étude, le conseil, l'assistance, la conception des biens ci-avant et de logiciels et systèmes informatiques liés à l'activité ci-dessus.
Le dépôt, l'acquisition, l'exploitation, la concession et la vente de tous brevets et licences se rapportant aux activités ci-dessus.
Et, généralement toutes opérations mobilières et immobilières se rapportant directement à l'objet social ci-dessus.
La raison sociale est "SCS CASALONE & Cie", la dénomination commerciale "SOTEC".
Le siège social est fixé à Monaco 7, avenue de Grande-Bretagne.
La durée de la société est fixée à 50 ans à compter de l'autorisation Gouvernementale.
Le capital social est fixé à la somme de CENT CINQUANTE MILLE francs (150.000), divisé en CENT CINQUANTE parts de MILLE francs chacune de valeur nominale, appartenant :
- à concurrence de 75 parts, numérotées de 1 à 75 à M. Giancarlo CASALONE,
- à concurrence de 75 parts numérotées de 76 à 150 à l'associé commanditaire,
pour une durée illimitée.
La société est gérée et administrée par M. Giancarlo CASALONE, avec les pouvoirs les plus étendus.
Un original desdits actes a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 23 novembre 1999.
Monaco, le 26 novembre 1999.