Arrêté Ministériel n° 2025‑259 du 4 juin 2025 portant modification de l'arrêté ministériel n° 2019‑638 du 31 juillet 2019 définissant la liste des États pour lesquels l'échange de permis étranger en permis de conduire monégasque est admis, modifié.

Nous, Ministre d’État de la Principauté,

Vu l’Ordonnance Souveraine n° 1.691 du 17 décembre 1957 portant réglementation de la police de la circulation routière (Code de la route), modifiée ;

Vu l’Ordonnance Souveraine n° 6.551 du 28 mai 1979 rendant exécutoire à Monaco la convention sur la circulation routière faite à Vienne le 8 novembre 1968 ;

Vu l’arrêté ministériel n° 2019-638 du 31 juillet 2019 définissant la liste des États pour lesquels l’échange de permis étranger en permis de conduire monégasque est admis, modifié ;

Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en date du 21 mai 2025 ;

Arrêtons :

Article Premier.

Le tableau mentionnant les États ou Autorités de délivrance du permis de conduire figurant à l’article premier de l’arrêté ministériel n° 2019‑638 du 31 juillet 2019, modifié, susvisé, est modifié comme suit :

-    pour le Canada, les lignes de « Îles du Prince Édouard » à « Colombie-Britannique » sont supprimées ;

-    pour les États‑Unis les lignes de « Delaware » à « Connecticut » sont supprimées.

Art. 2.

Le Conseiller de Gouvernement-Ministre de l’Équipement, de l’Environnement et de l’Urbanisme est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Fait à Monaco, en l’Hôtel du Gouvernement, le quatre juin deux mille vingt-cinq.

Le Conseiller de Gouvernement-Ministre

des Relations Extérieures et de la Coopération

en charge des fonctions de Ministre d’État,

I. Berro-Amadeï.