Étude de Maître Henry REY - Notaire - 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco - « TRANSOCEAN MARITIME AGENCIES S.A.M. » (Société Anonyme Monégasque) - MODIFICATION AUX STATUTS

I.- Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 15 janvier 2024, les actionnaires de la société anonyme monégasque « TRANSOCEAN MARITIME AGENCIES S.A.M. » ayant son siège numéro 57, rue Grimaldi à Monaco, ont décidé de modifier l’article 3 (Objet) des statuts de la manière suivante :

« Art. 3.

Objet

La société a pour objet tant à Monaco qu’à l’étranger, la réalisation d’initiatives d’armement et d’affrètement dans le secteur de la navigation maritime, l’agence maritime, la gestion, l’administration, la gérance, le contrôle, la représentation, l’organisation, et l’étude des compagnies étrangères de navigation maritime à l’exception du courtage maritime et de l’agence en douane, la prise de participation dans des entreprises, ainsi que dans des fonds d’investissement, liés à la protection de l’environnement maritime et des océans, ainsi qu’au développement durable, axés sur des critères environnementaux, sociaux et de bonne gouvernance.

Et généralement, la société pourra effectuer toutes opérations mobilières et immobilières se rattachant directement à l’objet social ci‑dessus. ».

II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 7 février 2024.

III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de M^e REY, le 8 mars 2024.

IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’appel et des Tribunaux de Monaco, le 21 mars 2024.

Monaco, le 22 mars 2024.

Signé : H. Rey.