COMPLEMENT A L’AVIS DE CONVOCATION publié au Journal de Monaco n° 8.238 du 14 août 2015 SOCIETE ANONYME DES BAINS DE MER ET DU CERCLE DES ETRANGERS A MONACO (S.B.M.) Société anonyme monégasque au capital de 24.516.661 euros Siège social : Monte-Carlo Place du Casino - Monaco
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
Il est rappelé que Mesdames et Messieurs les actionnaires ont été convoqués en assemblée générale ordinaire au Salon Eiffel à l’Hôtel Hermitage, Square Beaumarchais, à Monaco le vendredi 18 septembre 2015, à 9 h 30. Le Conseil d’Administration, dans sa réunion du 21 août 2015, a décidé de compléter l’ordre du jour de deux nouveaux objets :
• Renouvellement d’un administrateur ;
• Nomination d’administrateurs.
De sorte que cette assemblée générale ordinaire se déroulera à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour complété suivant :
COMPTES DE L’EXERCICE CLOS LE 31 MARS 2015 :
1. Rapport du Conseil d’Administration ;
2. Rapport du Président du Conseil d’Administration ;
3. Rapports des Commissaires aux Comptes et de l’Auditeur Contractuel ;
4. Approbation des comptes de la Société des Bains de Mer ;
5. Approbation des comptes consolidés ;
6. Quitus à donner aux administrateurs en exercice ;
7. Affectation des résultats de l’exercice clos le 31mars 2015 ;
8. Renouvellement d’un administrateur ;
9. Nomination d’administrateurs ;
10. Questions immobilières ;
11. Autorisation à donner par l’assemblée générale aux Membres du Conseil d’Administration de traiter personnellement ou ès-qualités avec la société dans les conditions de l’article 23 de l’ordonnance du 5mars 1895 et de l’article 20 des statuts.
AUTORISATION DE RACHAT DES ACTIONS DE LA SOCIETE
QUESTIONS DIVERSES
Conformément aux dispositions statutaires :
• l’ordre du jour est arrêté par le Conseil d’Administration. Il n’y est porté que des propositions émanant de ce Conseil et celles qui lui auraient été communiquées par écrit huit jours au moins avant la réunion de l’assemblée générale, soit par les Commissaires aux Comptes, soit par un groupe d’actionnaires représentant un dixième du capital social. Aucun autre objet que ceux à l’ordre du jour ne peut être mis en délibération ;
• seuls les propriétaires d’actions dont le transfert et l’inscription au registre des actionnaires de la société auront été effectués à leur profit, au moins dix jours avant le jour de l’assemblée, pourront valablement participer à celle-ci ou se faire représenter dans les conditions prévues aux statuts ;
• la date limite de réception des bulletins de vote par correspondance est fixée au mercredi 16 septembre 2015.
Le Conseil d’Administration.
Il est rappelé que Mesdames et Messieurs les actionnaires ont été convoqués en assemblée générale ordinaire au Salon Eiffel à l’Hôtel Hermitage, Square Beaumarchais, à Monaco le vendredi 18 septembre 2015, à 9 h 30. Le Conseil d’Administration, dans sa réunion du 21 août 2015, a décidé de compléter l’ordre du jour de deux nouveaux objets :
• Renouvellement d’un administrateur ;
• Nomination d’administrateurs.
De sorte que cette assemblée générale ordinaire se déroulera à l’effet de délibérer sur l’ordre du jour complété suivant :
COMPTES DE L’EXERCICE CLOS LE 31 MARS 2015 :
1. Rapport du Conseil d’Administration ;
2. Rapport du Président du Conseil d’Administration ;
3. Rapports des Commissaires aux Comptes et de l’Auditeur Contractuel ;
4. Approbation des comptes de la Société des Bains de Mer ;
5. Approbation des comptes consolidés ;
6. Quitus à donner aux administrateurs en exercice ;
7. Affectation des résultats de l’exercice clos le 31mars 2015 ;
8. Renouvellement d’un administrateur ;
9. Nomination d’administrateurs ;
10. Questions immobilières ;
11. Autorisation à donner par l’assemblée générale aux Membres du Conseil d’Administration de traiter personnellement ou ès-qualités avec la société dans les conditions de l’article 23 de l’ordonnance du 5mars 1895 et de l’article 20 des statuts.
AUTORISATION DE RACHAT DES ACTIONS DE LA SOCIETE
QUESTIONS DIVERSES
Conformément aux dispositions statutaires :
• l’ordre du jour est arrêté par le Conseil d’Administration. Il n’y est porté que des propositions émanant de ce Conseil et celles qui lui auraient été communiquées par écrit huit jours au moins avant la réunion de l’assemblée générale, soit par les Commissaires aux Comptes, soit par un groupe d’actionnaires représentant un dixième du capital social. Aucun autre objet que ceux à l’ordre du jour ne peut être mis en délibération ;
• seuls les propriétaires d’actions dont le transfert et l’inscription au registre des actionnaires de la société auront été effectués à leur profit, au moins dix jours avant le jour de l’assemblée, pourront valablement participer à celle-ci ou se faire représenter dans les conditions prévues aux statuts ;
• la date limite de réception des bulletins de vote par correspondance est fixée au mercredi 16 septembre 2015.
Le Conseil d’Administration.