RESILIATION AMIABLE DE GERANCE LIBRE - Deuxième insertion

Aux termes d’un acte sous seing privé en date à Monaco du 8 mai 2015 enregistré à Monaco le 18mai 2015, Folio Bd 81, Case 2, Mme Danielle MATILE, demeurant 2, boulevard du Ténao à Monaco, et Mme Egle MAGGI, demeurant 41, avenue Hector Otto à Monaco, ont résilié par anticipation la gérance libre consentie par Mme MATILE à Mme MAGGI suivant acte reçu le 30 mars 2012 par Maître Magali CROVETTO-AQUILINA, Notaire à Monaco, ainsi que ses avenants reçus par le même notaire, relativement à un fonds de commerce de vente de chaussures de luxe, vente de sacs, etc., exploité sous l’enseigne « CHILDREN CITY » anciennement « DRESS CODE », au 30, boulevard des Moulins, à Monaco.
Oppositions s'il y a lieu, au domicile du bailleur dans les dix jours de la présente insertion.
Monaco, le 19 juin 2015.