CONTRAT DE GERANCE - Deuxième Insertion Etude de Me Magali CROVETTO-AQUILINA - Notaire 26, avenue de la Costa - Monte-Carlo

Suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 24 juin 2009, réitéré le 15 octobre 2009, Mme Michèle SANSANO, commerçante, demeurant à Monaco, 31, avenue Princesse Grace, épouse de M. Manuel TRAVER-RIPOLL, a donné en gérance libre pour une nouvelle durée de trois années à compter du 15 octobre 2009, à la société anonyme monégasque dénommée “DRAGON D’OR” ayant siège à Monaco, 35, boulevard Princesse Charlotte, le fonds de commerce de : “snack-bar avec service de boissons alcoolisées (ou non alcoolisées) à l’occasion des repas, salon de thé, pâtisserie, confiserie, fabrication et vente de glaces”, exploité dans des locaux sis à Monaco, 26, avenue de la Costa, sous la dénomination de “PRINCE’S TEA”.
Le cautionnement versé aux termes du précédent contrat est maintenu.
La société anonyme monégasque “DRAGON D’OR” sera seule responsable de la gérance.
Monaco, le 30 octobre 2009.


Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.