APPORT DE FONDS DE COMMERCE - Deuxième insertion S.A.R.L. «CATS BUSINESS CENTER»
Suivant acte sous seing privé en date du 28 août 2008, enregistré à Monaco le 1er décembre 2008, il a été constitué une société à responsabilité limitée dénommée «CATS BUSINESS CENTER».
Mme Odile QUERE, domiciliée Hameau de Cabrolles, 9, allée de la rivière, à Sainte Agnès, propriétaire-exploitante a apporté, conjointement avec son époux Pierre-Marie QUERE selon le régime de la communauté de biens régissant leur union, à la S.A.R.L. «CATS BUSINESS CENTER» un fonds de commerce de prestation de tous services en matière de secrétariat, traduction, accueil, ouverture, tri et distribution du courrier, courses, mise à disposition de moyens matériels (tels que notamment photocopie, télex, téléphone, télécopie), interprétariat, utilisation de bureaux, salles de conférence et tous services d’assistance administrative dans le cadre d’un ensemble organisé de bureaux, exploité sous l’enseigne «C.A.T.S.», 28, boulevard Princesse Charlotte, à Monaco.
Oppositions, s’il y a lieu, au siège de la société 28, boulevard Princesse Charlotte à Monaco, dans les dix jours de la présente insertion.
Monaco, le 19 décembre 2008.
Mme Odile QUERE, domiciliée Hameau de Cabrolles, 9, allée de la rivière, à Sainte Agnès, propriétaire-exploitante a apporté, conjointement avec son époux Pierre-Marie QUERE selon le régime de la communauté de biens régissant leur union, à la S.A.R.L. «CATS BUSINESS CENTER» un fonds de commerce de prestation de tous services en matière de secrétariat, traduction, accueil, ouverture, tri et distribution du courrier, courses, mise à disposition de moyens matériels (tels que notamment photocopie, télex, téléphone, télécopie), interprétariat, utilisation de bureaux, salles de conférence et tous services d’assistance administrative dans le cadre d’un ensemble organisé de bureaux, exploité sous l’enseigne «C.A.T.S.», 28, boulevard Princesse Charlotte, à Monaco.
Oppositions, s’il y a lieu, au siège de la société 28, boulevard Princesse Charlotte à Monaco, dans les dix jours de la présente insertion.
Monaco, le 19 décembre 2008.