RESILIATION DE BAIL COMMERCIAL - Première insertion Etude de Me Paul-Louis AUREGLIA - Notaire 4, boulevard des Moulins - Monte-Carlo

Aux termes d’un acte reçu par Me AUREGLIA, notaire soussigné, le 30 juillet 2008, il a été procédé, à la résiliation moyennant indemnité, du bail commercial signé le 22 décembre 1998, entre la SAM COMPAGNIE MONÉGASQUE DE BANQUE, dont le siège social est à Monte-Carlo, 23, avenue de la Costa, et ensemble les bailleurs actuels, la S.C.I. LE CAHAN, dont le siège est à Monaco, 27, boulevard d’Italie, et M. Jean MALAGO, demeurant à Monaco, 13, boulevard Princesse Charlotte, concernant divers locaux au rez de chaussée de l’immeuble à Monaco, 4, boulevard des Moulins (lots 18, 50, 59 et 60).
Oppositions, s’il y a lieu, dans les dix jours de la deuxième insertion, en l’étude du notaire soussigné.
Monaco, le 8 août 2008.
Signé : P.L. Aureglia.