Offres de location en application de la loi n° 1.291 du 21 décembre 2004 relative aux conditions de location de certains locaux à usage d'habitation construits ou achevés avant le 1er septembre 1947

OFFRE DE LOCATION

d'un appartement situé au 3, rue Malbousquet, au rez-de-chaussée, composé de trois pièces, d'une superficie de 55 m2 + petite terrasse.

Loyer: 1.300 euros

Charges mensuelles : 60 euros par trimestre

Les personnes inscrites en qualité de "protégé" intéressées par cette offre devront notifier leur candidature par lettre recommandée avec demande d'avis de réception simultanément :

- au propriétaire : Mme N. Barra, 3, rue Malbousquet à Monaco tél : 93.25.30.80. (le soir) ;

- à la Direction de l'Habitat, 10 bis, quai Antoine 1er, au plus tard quinze jours après la publication de la présente insertion.

Monaco, le 20 juin 2008.


OFFRE DE LOCATION

d'un appartement situé au 21, rue Grimaldi "Villa Rosine", au rez-de-chaussée, composé de deux pièces, cuisine équipée, salle de bains avec wc, climatisation, d'une superficie de 45 m2 + 13,50 m2 de terrasse.

Loyer: 1.600 euros

Charges mensuelles : 30 euros

Les personnes inscrites en qualité de "protégé" intéressées par cette offre devront notifier leur candidature par lettre recommandée avec demande d'avis de réception simultanément :

- au représentant du propriétaire : Agence Volumes, 23, rue Grimaldi à Monaco tél : 93.30.89.80. ;

- à la Direction de l'Habitat, 10 bis, quai Antoine 1er, au plus tard quinze jours après la publication de la présente insertion.

Monaco, le 20 juin 2008.