Modifications aux statuts - "V. SHIPS LEISURE S.A.M." (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Paul-Louis AUREGLIA - Notaire 4, boulevard des Moulins - Monaco
I.- Aux termes d'une délibération prise au siège social, à Monaco, 24, avenue de Fontvieille, le 23 octobre 2007, les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée "V. SHIPS LEISURE S.A.M.", réunis en assemblée générale extraordinaire, ont décidé à l'unanimité, sous réserve des autorisations gouvernementales, de modifier l'article 1er alinéa 2 de la façon suivante :
"ARTICLE 3
La société a pour objet tant en Principauté de Monaco qu'à l'étranger :
- Toutes opérations d'administration, de gérance, de contrôle, d'étude, d'avitaillement de bateaux passagers, ainsi que toutes opérations qui se rapportent à l'affrêtement, l'achat, la vente et la location de tous bateaux passagers, neufs ou d'occasion. A titre accessoire et exclusivement pour le compte des équipages de nos bateaux de croisières, la délivrance de titres de transports nécessaires à assurer le pré et post acheminement du personnel naviguant ;
- Toutes activités de loisirs se rapportant aux croisières et notamment, l'organisation de divertissements, l'organisation de tours, la production de shows ;
- Toutes activités touristiques et culturelles par l'organisation d'excursions, conférences, séminaires avec production de photos et vidéos ;
- Et généralement toutes opérations commerciales, mobilière ou immobilière se rattachant directement à l'objet ci-dessus. "
II.- Ces résolutions ont été approuvées par arrêté ministériel n° 2007-680 du 28 décembre 2007, publié au Journal de Monaco, du 4 janvier 2008.
III.- Un original du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire précitée et une ampliation de l'arrêté ministériel susvisé, ont été déposés au rang des minutes du notaire soussigné, par acte du 6 février 2008.
IV.- Une expédition de l'acte susvisé a été déposée ce jour, au Greffe Général des Tribunaux de la Principauté de Monaco.
Monaco, le 15 février 2008.
Signé : P.-L. AUREGLIA.
"ARTICLE 3
La société a pour objet tant en Principauté de Monaco qu'à l'étranger :
- Toutes opérations d'administration, de gérance, de contrôle, d'étude, d'avitaillement de bateaux passagers, ainsi que toutes opérations qui se rapportent à l'affrêtement, l'achat, la vente et la location de tous bateaux passagers, neufs ou d'occasion. A titre accessoire et exclusivement pour le compte des équipages de nos bateaux de croisières, la délivrance de titres de transports nécessaires à assurer le pré et post acheminement du personnel naviguant ;
- Toutes activités de loisirs se rapportant aux croisières et notamment, l'organisation de divertissements, l'organisation de tours, la production de shows ;
- Toutes activités touristiques et culturelles par l'organisation d'excursions, conférences, séminaires avec production de photos et vidéos ;
- Et généralement toutes opérations commerciales, mobilière ou immobilière se rattachant directement à l'objet ci-dessus. "
II.- Ces résolutions ont été approuvées par arrêté ministériel n° 2007-680 du 28 décembre 2007, publié au Journal de Monaco, du 4 janvier 2008.
III.- Un original du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire précitée et une ampliation de l'arrêté ministériel susvisé, ont été déposés au rang des minutes du notaire soussigné, par acte du 6 février 2008.
IV.- Une expédition de l'acte susvisé a été déposée ce jour, au Greffe Général des Tribunaux de la Principauté de Monaco.
Monaco, le 15 février 2008.
Signé : P.-L. AUREGLIA.