GREFFE GENERAL - EXTRAIT

Par jugement en date de ce jour, le Tribunal de Première Instance a, avec toutes conséquences de droit :

Constaté avec toutes conséquences de droit, l'état de cessation des paiements de Thi Diep NGUYEN, épouse HA TAM DAN, qui exploite en nom personnel sous les enseignes "La Porte d'Or" sis 9, rue Grimaldi à Monaco et "Le TOKYO", 11, boulevard Rainier III à Monaco ;

Fixé provisoirement la date de cessation des paiements au 1er février 2006 ;

Nommé Mme Edwige SOILEUX, Juge au Tribunal en qualité de Juge Commissaire ;

Désigné Christian BOISSON, expert-comptable en qualité de syndic.

Pour Extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de commerce.

Monaco, le 29 mars 2007.


Le Greffier en Chef,
B. BARDY.