Modification aux statuts - "CC SHIPPING SERVICES MONACO S.A.M." (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Paul-Louis AUREGLIA - Notaire 4, boulevard des Moulins - Monaco

I.- Aux termes d'une délibération prise au siège social, 7, rue du Gabian, le 23 mai 2006, les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée "CC SHIPPING SERVICES MONACO S.A.M.", réunis en assemblée générale extraordinaire, ont décidé à l'unanimité, sous réserve des autorisations gouvernementales, de changer la dénomination de la société et en conséquence de modifier l'article 3 de la façon suivante :


ARTICLE 3 :

"La dénomination de la société est "MV SHIPPING S.A.M.".

II.- Ces résolutions ont été approuvées par arrêté ministériel n° 2006-482 du 14 septembre 2006, publié au Journal de Monaco du 22 septembre 2006.

III.- Un original du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire précitée et une ampliation de l'arrêté ministériel susvisé, ont été déposés au rang des minutes du notaire soussigné, par acte du 10 octobre 2006.

IV.- Une expédition de l'acte susvisé est déposée au Greffe Général des Tribunaux de la Principauté de Monaco.

Monaco, le 20 octobre 2006.


Signé : P.-L. AUREGLIA.