Cession de fonds de commerce - Première insertion Etude de Me Magali CROVETTO-AQUILINA - Notaire 26, avenue de la Costa - Monaco

Suivant acte sous seings privés en date à MONACO du 4 décembre 2001, réitéré par acte reçu par Maître Magali CROVETTO-AQUILINA, notaire à MONACO, le 5 juillet 2006, Madame Adélaïde GIORDANO, commerçante, domiciliée à MONACO, 8 bis, rue Grimaldi, veuve non remariée de Monsieur Luigino GIORCELLI, a cédé à Monsieur Christian MARC, chargé d'affaires, domicilié à NICE (Alpes- Maritimes), 40, boulevard de Cimiez, auquel s'est substitué Monsieur Patrice PASTOR, administrateur de sociétés, domicilié à MONACO, "Le Roccabella", 24, avenue Princesse Grace, un fonds de commerce de "Hotel, Restaurant, Service de Vins Fins dit de liqueur (annexe Rôtisserie, salon de thé)", exploité sous le nom de "HOTEL HELVETIA ET ROMAIN", sis à Monaco-Condamine, dans un immeuble 4, rue de La Turbie et dans un immeuble contigu sis 1 bis, rue Grimaldi, dont la jouissance a été fixée au 30 septembre 2006.

Oppositions, s'il y a lieu, en l'Etude de Maître CROVETTO-AQUILINA, dans les dix jours de la deuxième insertion.

Monaco, le 13 octobre 2006.


Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.