Modification aux statuts - ORENGO & Cie " COMMODITIES SERVICES INTERNATIONAL " Société en Comandite Simple au capital social de 15 200 euros Siège social : 7, avenue de Grande-Bretagne - Monaco
I . - Aux termes de deux assemblées générales extraordinaires en date des 1er juillet et 6 août 2004, les associés de la société en commandite simple " ORENGO & Cie " ont décidé de modifier l'objet social et l'article 2 des statuts de la manière suivante :
NOUVEL ART. 2.
" L'import, l'export, le négoce international, la commission, le courtage, la vente en gros de produits alimentaires préemballés, vins, alcools, spiritueux, ainsi que les produits de la pêche frais et congelés sans stockage sur place, et toutes activités de marketing s'y rapportant ".
II. - Une expédition des assemblées a été déposée auprès du Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de la Principauté de Monaco, conformément à la loi, pour y être transcrite et affichée le 27 octobre 2004.
Monaco, le 5 novembre 2004.
NOUVEL ART. 2.
" L'import, l'export, le négoce international, la commission, le courtage, la vente en gros de produits alimentaires préemballés, vins, alcools, spiritueux, ainsi que les produits de la pêche frais et congelés sans stockage sur place, et toutes activités de marketing s'y rapportant ".
II. - Une expédition des assemblées a été déposée auprès du Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de la Principauté de Monaco, conformément à la loi, pour y être transcrite et affichée le 27 octobre 2004.
Monaco, le 5 novembre 2004.