LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
Tous les soirs, à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs, à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
CATHEDRALE DE MONACO
le 5 septembre, à 17 h,
Dans le cadre du 20e anniversaire du cycle d'orgue, Hommage à Emile Bourdon par Michel Milheres.
ABSOLUMENT MONACO
du 10 au 12 septembre,
Le week-end arts et loisirs.
AUDITORIUM RAINIER III
le 11 septembre, à 21 h,
Concert " Rumore Jazz " organisé par le Monaco Jazz Chorus.
GRIMALDI FORUM
le 11 septembre, à 23 h,
A l'occasion de l'exposition " Imperial Saint-Petersbourg - de Pierre Le Grand à Catherine II, concert.
JARDIN JAPONAIS
les 11 et 12 septembre,
Célébration du 10e Anniversaire du Jardin Japonais.
HOTEL DE PARIS
le 6 septembre,
Nuit de l'Hôtellerie et de la Restauration.
PORT DE FONTVIEILLE
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Tous les jours, de 9 h 30 à 19 h,
Le Micro - Aquarium :
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
Tous les jours projections de films :
- Un regard sur le passé : les aventures de la Calypso à travers des films du Commandant Cousteau
- Rangiroa, le lagon des raies Manta
- L'essaim
- La ferme à coraux
- Cétacés de Méditerranée
Exposition de l'oeuvre océanographique du Prince Albert Ier de Monaco "La Carrière d'un Navigateur".
jusqu'au 15 septembre,
Exposition "Voyages en Océanographie".
jusqu'au 30 septembre,
Exposition de minéraux " The Treasure of the Stone Belt " organisée par Le Musée Océanographique en partenariat avec l'Organisation Mondiale de Minéralogie.
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S le Prince Rainier III. Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 18 septembre, de 15 h à 20 h sauf les dimanches et jours fériés,
Exposition de peinture de Lillo Bartoloni.
GALERIE MARLBOROUGH
jusqu'au 30 septembre, de 11 h à 18 h sauf les week ends et jours fériés,
Exposition de sculptures de Arnaldo Pomodoro.
QUAI ANTOINE IER
jusqu'au 5 septembre,
de 15 h à 19 h tous les jours sauf le lundi,
Exposition - Rétrospective Claude Rosticher " Le Sablier des Ans " organisée par la Mairie de Monaco et la Direction des Affaires Culturelles de Monaco.
JARDINS DU CASINO
jusqu'au 15 octobre,
3e Festival International de Sculpture de Monte-Carlo sur le thème " La marche vers la vie ".
MUSEE NATIONAL DE MONACO
jusqu'au 10 octobre, de 10 h à 18 h 30,
Exposition " Barbie Fashion 2003 - 2004 ".
GRIMALDI FORUM
jusqu'au 12 septembre, de 10 h à 20 h,
Exposition sur le thème " Impérial Saint-Pétersbourg, de Pierre Le Grand à Catherine II ".
ATRIUM DU CASINO
jusqu'au 12 septembre, à 14 h,
Exposition sur le thème " Maria Callas, mes bijoux de scène " présenté par Swarovski.
QUAI DES ARTISTES
jusqu'au 16 novembre,
Exposition " Posters " - NALL.
GALERIE PASTOR - GISMONDI
jusqu'au 2 octobre,
Exposition de photographies à l'occasion de la Commémoration du Centenaire de la F.I.F.A.
CONGRES
GRIMALDI FORUM
du 6 au 9 septembre,
Symposium Pfizer.
LE SPORTING D'HIVER
du 11 au 17 septembre,
48e Rendez-Vous de Septembre des Assureurs.
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 6 septembre,
I.G.S.
du 4 au 7 septembre,
Congrès Lancaster.
du 8 au 10 septembre,
Hewlett Packard.
du 11 au 12 septembre,
Canon.
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
du 10 au 12 septembre,
Novo Nordisk II.
HOTEL LE METROPOLE
du 7 au 10 septembre,
Sway.
HOTEL LE MERIDIEN
jusqu'au 4 septembre,
BMW.
HOTEL DE PARIS / COLUMBUS HOTEL
du 8 au 9 septembre,
Daimler Chrysler.
SPORTS
DIGUE DU PORT HERCULE
jusqu'au 5 septembre,
Super Finale de la Ligue Européenne de Beach Soccer.
STADE LOUIS II
le 11 septembre, à 20 h,
Championnat de France de Football de Ligue 1 : Monaco - Strasbourg.
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 5 septembre,
Coupe Y. et H. PIAGET - Medal (R)
le 12 septembre,
Coupe HAMEL - Foursome Mixed Stableford.
Tous les soirs, à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs, à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
CATHEDRALE DE MONACO
le 5 septembre, à 17 h,
Dans le cadre du 20e anniversaire du cycle d'orgue, Hommage à Emile Bourdon par Michel Milheres.
ABSOLUMENT MONACO
du 10 au 12 septembre,
Le week-end arts et loisirs.
AUDITORIUM RAINIER III
le 11 septembre, à 21 h,
Concert " Rumore Jazz " organisé par le Monaco Jazz Chorus.
GRIMALDI FORUM
le 11 septembre, à 23 h,
A l'occasion de l'exposition " Imperial Saint-Petersbourg - de Pierre Le Grand à Catherine II, concert.
JARDIN JAPONAIS
les 11 et 12 septembre,
Célébration du 10e Anniversaire du Jardin Japonais.
HOTEL DE PARIS
le 6 septembre,
Nuit de l'Hôtellerie et de la Restauration.
PORT DE FONTVIEILLE
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Tous les jours, de 9 h 30 à 19 h,
Le Micro - Aquarium :
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
Tous les jours projections de films :
- Un regard sur le passé : les aventures de la Calypso à travers des films du Commandant Cousteau
- Rangiroa, le lagon des raies Manta
- L'essaim
- La ferme à coraux
- Cétacés de Méditerranée
Exposition de l'oeuvre océanographique du Prince Albert Ier de Monaco "La Carrière d'un Navigateur".
jusqu'au 15 septembre,
Exposition "Voyages en Océanographie".
jusqu'au 30 septembre,
Exposition de minéraux " The Treasure of the Stone Belt " organisée par Le Musée Océanographique en partenariat avec l'Organisation Mondiale de Minéralogie.
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S le Prince Rainier III. Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 18 septembre, de 15 h à 20 h sauf les dimanches et jours fériés,
Exposition de peinture de Lillo Bartoloni.
GALERIE MARLBOROUGH
jusqu'au 30 septembre, de 11 h à 18 h sauf les week ends et jours fériés,
Exposition de sculptures de Arnaldo Pomodoro.
QUAI ANTOINE IER
jusqu'au 5 septembre,
de 15 h à 19 h tous les jours sauf le lundi,
Exposition - Rétrospective Claude Rosticher " Le Sablier des Ans " organisée par la Mairie de Monaco et la Direction des Affaires Culturelles de Monaco.
JARDINS DU CASINO
jusqu'au 15 octobre,
3e Festival International de Sculpture de Monte-Carlo sur le thème " La marche vers la vie ".
MUSEE NATIONAL DE MONACO
jusqu'au 10 octobre, de 10 h à 18 h 30,
Exposition " Barbie Fashion 2003 - 2004 ".
GRIMALDI FORUM
jusqu'au 12 septembre, de 10 h à 20 h,
Exposition sur le thème " Impérial Saint-Pétersbourg, de Pierre Le Grand à Catherine II ".
ATRIUM DU CASINO
jusqu'au 12 septembre, à 14 h,
Exposition sur le thème " Maria Callas, mes bijoux de scène " présenté par Swarovski.
QUAI DES ARTISTES
jusqu'au 16 novembre,
Exposition " Posters " - NALL.
GALERIE PASTOR - GISMONDI
jusqu'au 2 octobre,
Exposition de photographies à l'occasion de la Commémoration du Centenaire de la F.I.F.A.
CONGRES
GRIMALDI FORUM
du 6 au 9 septembre,
Symposium Pfizer.
LE SPORTING D'HIVER
du 11 au 17 septembre,
48e Rendez-Vous de Septembre des Assureurs.
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 6 septembre,
I.G.S.
du 4 au 7 septembre,
Congrès Lancaster.
du 8 au 10 septembre,
Hewlett Packard.
du 11 au 12 septembre,
Canon.
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
du 10 au 12 septembre,
Novo Nordisk II.
HOTEL LE METROPOLE
du 7 au 10 septembre,
Sway.
HOTEL LE MERIDIEN
jusqu'au 4 septembre,
BMW.
HOTEL DE PARIS / COLUMBUS HOTEL
du 8 au 9 septembre,
Daimler Chrysler.
SPORTS
DIGUE DU PORT HERCULE
jusqu'au 5 septembre,
Super Finale de la Ligue Européenne de Beach Soccer.
STADE LOUIS II
le 11 septembre, à 20 h,
Championnat de France de Football de Ligue 1 : Monaco - Strasbourg.
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 5 septembre,
Coupe Y. et H. PIAGET - Medal (R)
le 12 septembre,
Coupe HAMEL - Foursome Mixed Stableford.