Ordonnance Souveraine n° 16.051 du 18 novembre 2003 portant promotions ou nominations dans l'Ordre de Saint-Charles.
RAINIER III
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu l'ordonnance du 15 mars 1858 portant création de l'Ordre de Saint-Charles, modifiée par l'ordonnance du 16 janvier 1863 ;
Vu l'ordonnance du 16 janvier 1863 fixant les statuts de l'Ordre de Saint-Charles ;
Vu l'ordonnance souveraine n° 125 du 23 avril 1923 concernant les insignes de l'Ordre de Saint-Charles ;
Vu Notre ordonnance n° 826 du 2 novembre 1953 portant modification de l'article 5, paragraphe 2, de l'ordonnance du 16 janvier 1863 relative à l'Ordre de Saint-Charles ;
Vu Notre ordonnance n° 3.716 du 23 décembre 1966 modifiant les statuts de l'Ordre de Saint-Charles ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier.
Sont promus ou nommés dans l'Ordre de Saint-Charles :
Au grade de Commandeur :
S.E.M.
Michel BORGHINI, Ambassadeur Représentant Permanent de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies,
Mlle
Anne-Marie CAMPORA, ancien Maire de Monaco,
Mme
Edmonde CHARLES-ROUX, veuve DEFFERRE, Membre du Conseil Littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco,
Nicola DI CAGNO, Consul honoraire de Monaco à Bari,
René CROESI, ancien Administrateur de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo,
MM.
Etienne FRANZI, Président de l'Association Monégasque des Banques, Directeur de banque,
Mlle
Antonine MAILLET, Membre de la Société Royale du Canada, Membre du Conseil Littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco,
Claude PALLANCA, Chirurgien dentiste,
Bertrand POIROT-DELPECH, Membre de l'Académie Française, Membre du Conseil Littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco,
MM.
Jean-Claude RIEY, ancien Directeur du Budget et du Trésor, Trésorier de la Fondation Princesse Grace et de la Fondation Prince Pierre de Monaco,
Mlle
Suzanne SIMONE, ancien Conservateur du Musée d'Anthropologie Préhistorique.
Au grade d'Officier :
M.
Raymond ARMITA, Chef du Service Informatique de Notre Gouvernement,
Mme
Mireille BENAZET, épouse CALMES, Membre du Conseil de la Couronne, Membre de l'Association Monégasque pour l'Aide et la Protection de l'Enfance Inadaptée (AMAPEI), Présidente du "Special Olympics",
Slah-Eddine BENSAID, Consul Général honoraire de Monaco à Tunis,
Christian CALMES, Chirurgien dentiste, Président de l'Association Monégasque pour l'Aide et la Protection de l'Enfance Inadaptée (AMAPEI),
Lucien CHABASON, ancien Coordonnateur du Plan d'Action pour la Méditerranée du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE),
Claude COTTALORDA, Directeur de la Fonction Publique et des Ressources Humaines,
Henri DORIA, Adjoint au Maire,
Michele FERRERO, Chef d'entreprise,
Roland FREY, Administrateur de société,
Charles GUEYNE, Pharmacien, Administrateur de société,
Michel GRANERO, Membre de la Commission Consultative de Nos Collections Philatélique et Numismatique,
Roland MELAN, Vice-Président du Conseil de l'Ordre des Experts-comptables,
MM.
René NAVE, Vice-Président de l'Association Monégasque des Banques, Directeur de banque,
S.E.M. Gilles NOGHES, Ambassadeur de Monaco en Suisse,
M.
Michel OLIVIE, ancien Chargé de Mission au Département des Travaux Publics et des Affaires Sociales, ancien Commissaire du Gouvernement près la S.N.C.F.,
Mme
Catherine ORECCHIA-MATTHYSSENS, Directeur de l'Expansion Economique,
Jean POZZI, Comptable, Membre du Conseil de l'Ordre des Experts-comptables,
Jean-Philippe THIERRY, Président de compagnie d'assurances, Président du Rendez-vous de Septembre des Assureurs,
MM.
Gilles TONELLI, Secrétaire Général du Ministère d'Etat,
Mme
Régine WEST, épouse VARDON, Président Fondateur de l'Association "Amitié sans Frontière".
Au grade de Chevalier :
M.
Mohamed ACHTOUK, Membre de l'Association des Industries Hôtelières monégasques, Gérant de restaurant,
Mme
Brigitte BARRABINO, épouse PASQUIER, Vice-Présidente de la Commission médicale de l'Automobile Club de Monaco, Médecin Conseil des Caisses Sociales,
Jean-Paul BARRELLON, Artiste musicien à l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, Professeur de Hautbois à l'Académie de Musique Fondation Prince Rainier III de Monaco,
Francis BLANCHELANDE, Administrateur-délégué de sociétés,
Claude BOFFA, Chef du Service des Parkings Publics,
MM.
Fadi BOUSTANY, Administrateur de sociétés,
Mlle
Annie BRASSEUR, ancienne Assistante en Pharmacie,
Philippe BRUNNER, Chef de Service adjoint en Electroradiologie au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Jean- Luc BUGHIN, Pharmacien,
Jean-Pierre BUTIN, Adjudant-Chef et Chef de Fanfare à Notre Compagnie des Carabiniers,
MM.
Pascal CAPEL, Inspecteur à la Direction des Services Fiscaux,
Mme
Manuelle CARAVEL, épouse GIRARD-PIPAU, Docteur en chirurgie dentaire, Trésorier du Conseil du Collège des Chirurgiens-dentistes,
François CARONIA, Président-administrateur de sociétés,
Jean-Pierre CASNAT, ancien Directeur Régional "Côte d'Azur et Principauté de Monaco" à Air France,
MM.
Claude CELLARIO, Conseiller National, Professeur certifié de Sciences Physiques au Lycée Albert ler,
Sylviane CURAU, épouse ORDINAS, Conseiller principal d'éducation au Lycée technique et hôtelier de Monte-Carlo,
Mmes
Liliane DAMITIO, ancien Receveur à la Direction des Services Fiscaux,
Jean-Pierre DESCHAMPS, Responsable de société,
Thierry DE SEVELINGES, Chef du Service des Titres de Circulation,
MM.
Jean-Marie ESTIENNE, ancien Maréchal des Logis-chef à la Compagnie de Nos Carabiniers,
Mme
Jocelyne FEDERICI, épouse MONTEVERDI, Professeur des écoles dans les établissements d'enseignement,
Patrizio FERRARESE, Président administrateur de société,
Pierre FERRY, Chef du Service Bureautique et Informatique de la Mairie,
Charles FLAUJAC, Président de la section "Kart loisirs" de l'Automobile Club de Monaco,
Jérôme GALTIER, Directeur du Centre d'Activités Princesse Stéphanie,
Denis GAMBY, Pharmacien,
Gilbert GARCIA, Commandant principal-inspecteur à la Direction de la Sûreté Publique,
MM.
Jean-Jacques GINOCCHIO, Adjoint de Direction à l'Ecole Saint-Charles,
Christine GIUDICI, épouse NARMINO, ancien Professeur agrégé d'anglais au Collège Charles III,
Mmes
Marie-Noëlle GRAS, épouse ALBERTINI, Conseiller Technique chargé des recours au Ministère d'Etat,
Simon GROOM, Gérant de société,
MM.
Paul-Marie JACQUES, Administrateur-délégué de banque,
Mme
Catherine LARGE, épouse MALGHERINI, ancien Professeur d'Education musicale à l'Académie de Musique Fondation Prince Rainier III de Monaco,
Donald MANASSE, Conseil juridique, commercial et fiscal,
MM.
Jean MICOL, Commandant de police à la Direction de la Sûreté Publique,
Mlle
Jocelyne MOZZICARELLI, ancienne Chargée d'enseignement d'Education Physique et Sportive,
Mme
Joëlle PASTOR, épouse BENSA, Avocat-défenseur,
Charles PERISI, Professeur d'Electrotechnique au Lycée technique et hôtelier de Monte-Carlo,
Luc PETTAVINO, Directeur de société, organisateur du Salon Nautique Monaco Yacht Show,
MM.
Jean-Pierre RAFFAELLI, ancien Commandant-inspecteur de police à la Direction de la Sûreté Publique,
Mmes
Michelle REBAGLY, épouse NOERO, Professeur agrégé d'Histoire et Géographie au Lycée Albert ler,
Régine ROCCA, épouse Roger CLEMENT, Chef du Service Anesthésiologie-réanimation et Présidente de la Commission Médicale du Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Jean-Bernard ROLLIN, Géomètre-expert,
Mmes
Jacqueline ROUGE, Médecin généraliste,
Alain ROUX, Président délégué de banque,
MM.
Jean-Claude TERLIZZI, Directeur financier de société,
Mlle
Martine VACCAREZZA, Présidente de l'Association "Ecoute Cancer Reconfort",
M.
André VEGLIA, Chef de division au Service de l'Environnement, de l'Urbanisme et de la Construction.
Art. 2.
Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires, Notre Ministre d'Etat et le Chancelier de l'Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le dix-huit novembre deux mille trois.
RAINIER.
Par le Prince,
Le Secrétaire d'Etat :
R. NOVELLA.
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu l'ordonnance du 15 mars 1858 portant création de l'Ordre de Saint-Charles, modifiée par l'ordonnance du 16 janvier 1863 ;
Vu l'ordonnance du 16 janvier 1863 fixant les statuts de l'Ordre de Saint-Charles ;
Vu l'ordonnance souveraine n° 125 du 23 avril 1923 concernant les insignes de l'Ordre de Saint-Charles ;
Vu Notre ordonnance n° 826 du 2 novembre 1953 portant modification de l'article 5, paragraphe 2, de l'ordonnance du 16 janvier 1863 relative à l'Ordre de Saint-Charles ;
Vu Notre ordonnance n° 3.716 du 23 décembre 1966 modifiant les statuts de l'Ordre de Saint-Charles ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier.
Sont promus ou nommés dans l'Ordre de Saint-Charles :
Au grade de Commandeur :
S.E.M.
Michel BORGHINI, Ambassadeur Représentant Permanent de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies,
Mlle
Anne-Marie CAMPORA, ancien Maire de Monaco,
Mme
Edmonde CHARLES-ROUX, veuve DEFFERRE, Membre du Conseil Littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco,
Nicola DI CAGNO, Consul honoraire de Monaco à Bari,
René CROESI, ancien Administrateur de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo,
MM.
Etienne FRANZI, Président de l'Association Monégasque des Banques, Directeur de banque,
Mlle
Antonine MAILLET, Membre de la Société Royale du Canada, Membre du Conseil Littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco,
Claude PALLANCA, Chirurgien dentiste,
Bertrand POIROT-DELPECH, Membre de l'Académie Française, Membre du Conseil Littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco,
MM.
Jean-Claude RIEY, ancien Directeur du Budget et du Trésor, Trésorier de la Fondation Princesse Grace et de la Fondation Prince Pierre de Monaco,
Mlle
Suzanne SIMONE, ancien Conservateur du Musée d'Anthropologie Préhistorique.
Au grade d'Officier :
M.
Raymond ARMITA, Chef du Service Informatique de Notre Gouvernement,
Mme
Mireille BENAZET, épouse CALMES, Membre du Conseil de la Couronne, Membre de l'Association Monégasque pour l'Aide et la Protection de l'Enfance Inadaptée (AMAPEI), Présidente du "Special Olympics",
Slah-Eddine BENSAID, Consul Général honoraire de Monaco à Tunis,
Christian CALMES, Chirurgien dentiste, Président de l'Association Monégasque pour l'Aide et la Protection de l'Enfance Inadaptée (AMAPEI),
Lucien CHABASON, ancien Coordonnateur du Plan d'Action pour la Méditerranée du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE),
Claude COTTALORDA, Directeur de la Fonction Publique et des Ressources Humaines,
Henri DORIA, Adjoint au Maire,
Michele FERRERO, Chef d'entreprise,
Roland FREY, Administrateur de société,
Charles GUEYNE, Pharmacien, Administrateur de société,
Michel GRANERO, Membre de la Commission Consultative de Nos Collections Philatélique et Numismatique,
Roland MELAN, Vice-Président du Conseil de l'Ordre des Experts-comptables,
MM.
René NAVE, Vice-Président de l'Association Monégasque des Banques, Directeur de banque,
S.E.M. Gilles NOGHES, Ambassadeur de Monaco en Suisse,
M.
Michel OLIVIE, ancien Chargé de Mission au Département des Travaux Publics et des Affaires Sociales, ancien Commissaire du Gouvernement près la S.N.C.F.,
Mme
Catherine ORECCHIA-MATTHYSSENS, Directeur de l'Expansion Economique,
Jean POZZI, Comptable, Membre du Conseil de l'Ordre des Experts-comptables,
Jean-Philippe THIERRY, Président de compagnie d'assurances, Président du Rendez-vous de Septembre des Assureurs,
MM.
Gilles TONELLI, Secrétaire Général du Ministère d'Etat,
Mme
Régine WEST, épouse VARDON, Président Fondateur de l'Association "Amitié sans Frontière".
Au grade de Chevalier :
M.
Mohamed ACHTOUK, Membre de l'Association des Industries Hôtelières monégasques, Gérant de restaurant,
Mme
Brigitte BARRABINO, épouse PASQUIER, Vice-Présidente de la Commission médicale de l'Automobile Club de Monaco, Médecin Conseil des Caisses Sociales,
Jean-Paul BARRELLON, Artiste musicien à l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, Professeur de Hautbois à l'Académie de Musique Fondation Prince Rainier III de Monaco,
Francis BLANCHELANDE, Administrateur-délégué de sociétés,
Claude BOFFA, Chef du Service des Parkings Publics,
MM.
Fadi BOUSTANY, Administrateur de sociétés,
Mlle
Annie BRASSEUR, ancienne Assistante en Pharmacie,
Philippe BRUNNER, Chef de Service adjoint en Electroradiologie au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Jean- Luc BUGHIN, Pharmacien,
Jean-Pierre BUTIN, Adjudant-Chef et Chef de Fanfare à Notre Compagnie des Carabiniers,
MM.
Pascal CAPEL, Inspecteur à la Direction des Services Fiscaux,
Mme
Manuelle CARAVEL, épouse GIRARD-PIPAU, Docteur en chirurgie dentaire, Trésorier du Conseil du Collège des Chirurgiens-dentistes,
François CARONIA, Président-administrateur de sociétés,
Jean-Pierre CASNAT, ancien Directeur Régional "Côte d'Azur et Principauté de Monaco" à Air France,
MM.
Claude CELLARIO, Conseiller National, Professeur certifié de Sciences Physiques au Lycée Albert ler,
Sylviane CURAU, épouse ORDINAS, Conseiller principal d'éducation au Lycée technique et hôtelier de Monte-Carlo,
Mmes
Liliane DAMITIO, ancien Receveur à la Direction des Services Fiscaux,
Jean-Pierre DESCHAMPS, Responsable de société,
Thierry DE SEVELINGES, Chef du Service des Titres de Circulation,
MM.
Jean-Marie ESTIENNE, ancien Maréchal des Logis-chef à la Compagnie de Nos Carabiniers,
Mme
Jocelyne FEDERICI, épouse MONTEVERDI, Professeur des écoles dans les établissements d'enseignement,
Patrizio FERRARESE, Président administrateur de société,
Pierre FERRY, Chef du Service Bureautique et Informatique de la Mairie,
Charles FLAUJAC, Président de la section "Kart loisirs" de l'Automobile Club de Monaco,
Jérôme GALTIER, Directeur du Centre d'Activités Princesse Stéphanie,
Denis GAMBY, Pharmacien,
Gilbert GARCIA, Commandant principal-inspecteur à la Direction de la Sûreté Publique,
MM.
Jean-Jacques GINOCCHIO, Adjoint de Direction à l'Ecole Saint-Charles,
Christine GIUDICI, épouse NARMINO, ancien Professeur agrégé d'anglais au Collège Charles III,
Mmes
Marie-Noëlle GRAS, épouse ALBERTINI, Conseiller Technique chargé des recours au Ministère d'Etat,
Simon GROOM, Gérant de société,
MM.
Paul-Marie JACQUES, Administrateur-délégué de banque,
Mme
Catherine LARGE, épouse MALGHERINI, ancien Professeur d'Education musicale à l'Académie de Musique Fondation Prince Rainier III de Monaco,
Donald MANASSE, Conseil juridique, commercial et fiscal,
MM.
Jean MICOL, Commandant de police à la Direction de la Sûreté Publique,
Mlle
Jocelyne MOZZICARELLI, ancienne Chargée d'enseignement d'Education Physique et Sportive,
Mme
Joëlle PASTOR, épouse BENSA, Avocat-défenseur,
Charles PERISI, Professeur d'Electrotechnique au Lycée technique et hôtelier de Monte-Carlo,
Luc PETTAVINO, Directeur de société, organisateur du Salon Nautique Monaco Yacht Show,
MM.
Jean-Pierre RAFFAELLI, ancien Commandant-inspecteur de police à la Direction de la Sûreté Publique,
Mmes
Michelle REBAGLY, épouse NOERO, Professeur agrégé d'Histoire et Géographie au Lycée Albert ler,
Régine ROCCA, épouse Roger CLEMENT, Chef du Service Anesthésiologie-réanimation et Présidente de la Commission Médicale du Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Jean-Bernard ROLLIN, Géomètre-expert,
Mmes
Jacqueline ROUGE, Médecin généraliste,
Alain ROUX, Président délégué de banque,
MM.
Jean-Claude TERLIZZI, Directeur financier de société,
Mlle
Martine VACCAREZZA, Présidente de l'Association "Ecoute Cancer Reconfort",
M.
André VEGLIA, Chef de division au Service de l'Environnement, de l'Urbanisme et de la Construction.
Art. 2.
Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires, Notre Ministre d'Etat et le Chancelier de l'Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le dix-huit novembre deux mille trois.
RAINIER.
Par le Prince,
Le Secrétaire d'Etat :
R. NOVELLA.