Ordonnance Souveraine n° 16.046 du 12 novembre 2003 accordant la Médaille du Travail.

RAINIER III
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO

Vu l'ordonnance souveraine n° 284 du 6 décembre 1924 instituant une Médaille du Travail ;

Avons Ordonné et Ordonnons :


Article Premier.

La Médaille du Travail en Argent est accordée à :



MM.
AIT ABDELKRIM Mohamed,

ALBIN Jean-Pierre,

AVIS Robert,

BARBAGELATA René,

BATTAGLINI Daniel,

BIONDOLILLO Jean-Claude,

BLOT Jean-Pierre,

BOITEUX Philippe,

BORFIGA Patrick,

BORS Jean-Paul,

BOUAMRA Abdelkader,

BROUSSE Gérard,

BRUTI Luigi,

BUFFET Eric,

CANGIANO Paolo,

CARLES Gérard,

CHEVALLIER Georges,

CITRONI Giuseppe,

COSENZA Vincenzo,

COSTANTINI Félix,

DADDA Laurent,

DELLERBA Bernard,

DELLERBA Daniel,

DEMARTE Arcangelo,

DE SOUSA Guy,

DEVALLE Gérard,

DIESTESER Alfred,

DUCOUSSO Patrick,

ESPAGNOL Gérard,

ESPAZE Robert,

FEDELI Raymond,

FILC Jean-Louis,

FOLVILLE Jacques,

FONSON Alain,

FORTUNATO Luigi,

GARRO Michel,

GARRO Simon,

GEORGIADIS Michel,

GISPALOU Jean-Michel,

GONTIER Charles,

GRANT John,

GUERRA Alain,

GULLO Giuseppe,

HILL John,

HOW CHEN NIAN Jean,

IPERTI Adolfo,

JOUOT Claude,

JURLINA Marc,

LACAN Daniel,

LADAIQUE Patrick,

LAFONT Edmond,

LAURENCIN Alain,

LEMOEL Marc,

LENTINO Santo,

LORENZI Yves,

LOUIS Michel,

LUCI Girolamo,

MACCHIARELLA Giovanni,

MARGHERIA Jean-Pierre,

MARONI Ottavio,

MARTIN Alain,

MARTIN Jean-Pierre,

MARTINELLI Gilbert,

MATZ Philippe,

MEI Franco,

MENCARAGLIA Georges,

MERCADIEL Didier,

MICELI Antonio,

MORENO Robert,

NAVE Danilo,

NG YOW THOW Asem,

NICOLETTI Roberto,

PAPALIA Bruno,

PATALACCI Robert,

PAZZAGLIA Philippe,

PENZONI Vincenzo,

PIANETA Jacques,

PIERACCINI Patrick,

PIETROBON Franco,

POMPEE Jean-Jacques,

PREYS Patrick,

QUATTRONE Giuseppe,

RAVERA Alain,

RUBINO Jean-Louis,

SAUVAGET Bernard,

SAUVANET Jean-Pierre,

SAYAH Lamtaiche,

SEDDA Vincenzo,

SOFFIOTTI André,

TORDI Angelo,

VARAPODIO Luciano,

VARINOT André,

VIAL Marc,

VICENTE Claude,

WALTERS Frank,

ZAMBERNARDI Daniel,

ZEGHDAR Salah.
Mmes
BONACOSTA Christine,

BONVISSUTO Francesca épouse RINI,

CALFAPIETRA Rosa épouse CANE,

CAMILLERI Dominique épouse BRUALLA,

CASA Filippa épouse La SPISA,

CESARI Laure,

CORDI Eleonora épouse CALI,

DALL'AVA Josiane épouse VOLPATO,

DEMADRILLE Geneviève épouse STASIO,

DRIDI Melika,

DRIDI Saïda,

EGIZI Dorotea épouse FEDELE,

FERRANTE Antonietta épouse FRAVAL,

FIMMANO Rosina épouse LEGATO,

GALLINA Evelyne,

GASTAUD Anny épouse DOMBROT,

GIRAUD-CHIAIS Thérèse,

GUARNIERI Liliane épouse LOCATELLI,

LALANNE Jacqueline épouse DUBOEUF,

LAYER Roselyne,

MACCARIO Marie-Christine épouse BASTIDE,

MALATINO Chantal,

MAMELI Maria-Chiara épouse OUERTANI,

MARCHI Monique épouse D'ORIO,

MEDDA Maria-Franca épouse COCCHIO,

MICHEL Anny veuve CROVETTO,

MICHEL Jacqueline épouse THEVENOT,

MICHELOTTI Christine,

MIRTO Fiorella épouse MARANI,

MORABITO Annunziata épouse GALLO,

MORARD LACROIX Nicole épouse PARDINI,

MORRA Rosette,

MORSCIO Nadine épouse PERRINO,

MORVELLO Giuseppa épouse AVERNA,

MOUIS Patricia épouse GOSSELIN,

NEE France épouse SAYAH,

PELLEGRINO Carmella,

RAMESSUR Marie-Josée,

RICHELMI Michèle épouse EHRET,

ROMANO Eleonora,

ROSPOCHER Jocelyne épouse GARRONE,

ROUX Christine épouse PEYRET,

SAMPIETRO Nicolina,

SCIAMANNA Catherine épouse WAEYTENS,

SONGOR Renée épouse CASANOVA,

VANET Jacqueline épouse HEUDRON.
Mlles
BONNIN Roselyne,

CARI Rosella,

LACOSTE Gisèle,

PONTIROLI Martine,

SCHIAVI Gisela,

SIMONELLI Mireille.


Art. 2.

La Médaille du Travail en Bronze est accordée à :



MM.
ABONNEAU Gilles,

AGACCIO Sylvain,

ALBERTELLI Jean-Pierre,

ALBIN François,

ALLA Mohamed,

ALLEAU Robert,

ALVAREZ Paolo,

ANDRONACO Michel,

ANGEL Jorge,

ARAMINI Gilles,

ANSALDO Jean-Louis,

ARRIGONI Vincent,

AZZ DINE Mohamed,

BAAZIZ Mustapha,

BAHLOUL Khaled,

BANCHIO Giovanni,

BARBERA Gilles,

BARELLI Joël,

BARRAL Jean-Claude,

BARRIERE Jean-Paul,

BARTHELEMY Joël,

BARTOLUCCI Nicola,

BASTIDE Jean-Louis,

BAUDIN Jean-Marie,

BAUDOIN Edouard,

BAZILLOU Laurent,

BENAHMED Salah,

BENZIRAR Driss,

BIANCO Gérard,

BLANQUI Bruno,

BODINI Edouard,

BOERI Marco,

BONDONNO Laurence,

BONO Eric,

BONTEMPO Luigi,

BORLA Jacques,

BOSIO Robert,

BOURNET Jean-Louis,

BRACCO Stéphane,

BROGIALDI Enzo,

BROTONS Jean-Marie,

BROTONS Patrick,

BRUNO Rocco,

BURATTI Daniel,

BURGIO Frédéric,

CACCIOLA Giuseppe,

CAGNETTA Pietro,

CALDARONE Francesco,

CALVAT Lucien,

CAMMI Gérald,

CAMPINS André,

CAPUCCI Mauro,

CARACAUSI Pietro,

CARBONE Giovanni,

CARDI Georges,

CARPENTIER Jean-Marie,

CARPINELLI Marc,

CASASOLA Gérald,

CASTAN Yves,

CASTELLON Federico,

CAVARERO Jean-François,

CELLARIO Pascal,

CHENAL Dominique,

CICOVIC Mitar,

CLAPIER Patrick,

COFFY Daniel,

COLLIN Christian,

COLLOMP André,

CORPORANDY Arnoux,

COSENTINO Giovanni,

COUTURE Thierry,

DAGNINO Michel,

DALBERGUE Jean-Pierre,

D'ARCO Gaetano,

DA SILVA José,

DELL AGLIO Marc,

DELLA PINA Andrea,

DELOOSE Thierry,

DELORD Gilles,

DELORME Daniel,

DELRIVO Jean-Paul,

DELTA Jean-Pierre,

DEMORY Patrick,

DENARO Santo,

DERBEL Benaicha,

DESRIVAGES Pierre,

DIANA Rudy,

DI GREGORIO Philippe,

DKHISSI Mohamed,

DUPONCHELLE Daniel,

EFTEKHARI-RAD Hassan,

EL HAJI Mohamed,

ELIODORI Luigi,

FAURE Eric,

FAZIO Domenico,

FERRARESE Patrizio,

FERRARI Yvan,

FILANDRO Rainier,

FILARDO Giovanni,

FILIBERT Claude,

FOCOSI Michele,

FORTUGNO Santo,

FRANC Patrice,

FRASCONI Marcel,

GABRIELE Jean-Claude,

GAGLIO Pierre,

GATTEGNO Claude,

GATTO Carmelo,

GAUDERIE René,

ERBASE Antoine,

ERMAIN DE MONTAUZAN Eric,

GERMANETTO Georges,

GHIANDAI André,

GIAMPAOLO Domenico,

GIANNETTI Yves,

GLASSER Dominique,

GOLAZ Marcel,

GOSSELIN Gérard,

GOSSELIN Jean-Marie,

GRITELLA Gilbert,

GUAZZONNE Eric,

GUCCIARDI Giuseppe,

GUENIER Jean-Luc,

GUERRA Christian,

GUOLI Claude,

HAUGUEL Claude,

HINTERMEYER Alain,

HOURTIC Claude,

IDDAS Francis,

IDOUGHI Mammar,

INAUDI Roger,

IVANEZ Marcel,

JACQUEMIN Christophe,

JACQUET Jean-Marc,

JEDDI Abdeslem,

JOLIVET Michel,

KARASIAK Didier,

LAMBERT Alain,

LAMJIDI Hamid,

LAPOMARDA Pierre,

LAVIER Patrice,

LAVOUTE Jacques,

LEPETIT William,

LITTARDI Mauro,

LOCATELLI Patrizio,

LO PINTO Giovanni,

LUCIANO Jean,

MAC FARLANE Christian,

MAGRINI Alain,

MALAUSSENA Roland,

MALET Serge,

MARCIANO Francesco,

MARTO RODRIGUES Paul,

MARZI Eric,

MARZULLO Salvatore,

MEGA Lazare,

MELLUSO Rocco,

MENCARELLI Thierry,

MENINI Daniel,

MISTRETTA Stefano,

MOCELLIN Bernard,

MOLINARI Patrick,

MONETTA Antonio,

MONTANA Giuseppe,

MORAGLIO Jérôme,

MOREL Philippe,

MORELLI Salvatore,

MORENO GARCIA José,

MURATORE Matteo,

MUS Michel,

NEGREVERGNE Alain,

N'GUYEN Van Han,

NICQUE Michel,

OVIELLO Mario,

OGERON Alain,

ORRIGO Patrice,

PANI Angelo,

PASTOR Michel,

PELLETIER Jean-Claude,

PELLISSIER Jean-Pierre,

PELLAT Jean-Claude,

PIERSON Jean-François,

PLA Patrick,

PLUTONI Eric,

POISSON Guy,

PRIMAULT Daniel,

QUENTIN Didier,

RAIMBERT Hubert,

RAIMONDO Lidio,

RALLON Daniel,

RECORD Marc,

RENAUD Luc,

RETSINAS Nicolas,

RIEZ Denis,

RIZZO Luigi,

ROBERTSON Ian,

ROBINI Gérard,

ROCHE Gérard,

RUSSO Pascal,

SADRIN Jean-Paul,

SAHRAOUI Mouloud,

SALMI Abdallah,

SALUZZO Guy,

SANCHEZ Sixto,

SANDRI Jean-Claude,

SASSI Christian,

SAVARY Hubert,

SAVAGNI Marc,

SBIRRAZZUOLI Joël,

SCERRI Eric,

SCHIPILLITI Rocco,

SCIONICO Serge,

SCIOVE Biagio,

SEFFAH Mouloud,

SEGURA AZNAR Juan,

SELLIER Frédéric,

SERARMA Saadoun Ben Tahar,

SILVE Gérard,

SISMONDI Claude,

STOEHR André,

TAAIMI Ahmed,

TANNA Mohamed,

TAYLOR Warwick,

TERROSI Marc,

THEMELIN Alain,

TISSOT Eric,

TISSOT Jacques,

TRITZ Pierre,

TUDINI Andrea,

VALLI Alain,

VANDERBRIGGHE Christian,

VARITTO Joël,

VERDINO Patrick,

VERKAEMER Bruno,

VIALE André,

VICIDOMINI Pasquale,

VIETTI Dominique,

ZAMPIERI Claudio,

ZEGHDAR Nourredine,

ZUCCHELLI Antoine.
Mmes
ALBANESE Caterina épouse BONELLI,

ANDRONACO Rose-Marie épouse LIAUTAUD,

BALLAND Marcelle,

BARBANTINO Tiziana épouse AUDDINO,

BELLANDO Arlette épouse LOPEZ,

BORRAZ Anne épouse FAUSTINI,

BOUHANNA Juliette épouse HAENEL,

BOURGES Christiane épouse SANCHEZ,

BOUSQUET Nicole épouse RICHARD,

BURIGANA Rosemarie épouse JEUNE,

BUSSAC Valérie épouse REDOLFI,

CAMERON Irène épouse BOLE,

CAMILLO Carmela épouse CONDOLUCI,

CARRARA Véronique,

CENCINI Véronique épouse DUCHENE,


Mmes
CHABERT Marie-Reine épouse MARIN-CRUZ,

CLOGIER Solange épouse GARBE,

CORCHETE Maximina épouse MUNOZ-RODRIGUEZ,

CRECIAN Sylvie épouse CANE,

CUREL Roselyne épouse CASULLI,

DALMASSO Marguerite,

DECOTTIGNIES Françoise épouse BARDOS,

DEMANA Maryse épouse GARNIER,

D'EUGENIO Rita épouse FACCHETTI,

DOMARCHI Elvire épouse RAGAZZI,

EGOLD Cecilia épouse BRANDL,

ESNAULT Edith épouse PASTOR,

ESPOSITO Jeannette épouse GIMENEZ,

FALLU Grazia épouse GARCIA,

FANTINO Françoise épouse TERZOLO,

FEDERICO Maria-Rita épouse FIORE,

FERRET Véronique épouse DI MAIO,

FILARDO Maria-Rosaria épouse MAZZA,

FIORELLI Gabrielle épouse ROSETTI,

GAGLIO Elena,

GAMBINI Carole épouse BUFALI,

GAZO Anne épouse OLIVI,

GAZZO Christiane épouse VIALE,

GIORDANENGO Corinne épouse DEL ARCO,

GNIDZAZ Marie-Laure épouse GOODMAN,

GUERRA Angèle épouse MOTTURA,

GUGLIELMETTI Marlène épouse CLEMENT,

IACONA Paola,

IMBERT Marie-France épouse KROENLEIN,

INCONIS Rosanna épouse BASSO,

JANSSENS Danièle épouse DONAS,

JORON Jocelyne veuve LEHEC,

LANZIANI Immacolata épouse GALLIS,

LANZO Maria-Carmela épouse LA COGNATA,

LARIS Fabienne,

LASRI Naïma épouse BATTAGLIA,

LAUNAY Josiane épouse COSTANTINI,

LAURIBE-Breux Martine,

LEYDER Frédérique épouse BANCHIO,

MACCARIO Denise épouse PICCO,

MACRI Soccorsa épouse SISMONDINI,

MARCEL Marie-Anne épouse TRUC,

MERLIN Josiane,

MILLO Valérie épouse BOUYSSET,

MODENA Maria-Angela épouse DELLA-MORTE,

MORENO Isabel épouse KARBOROSKI,

NICODEMO Nunziata épouse LAINO,

PAPASIDERO Rosa épouse CORSARO,

PARENTE Chantal épouse SAVARY,

PAULINE Marie-Claude épouse CABUSSU,

PENOST Rose épouse GALLI,

PEUPLARD Patricia épouse JEANNIN,

PICCINI Arlette épouse GAROSCIO,

POHER Anne,

PRALAVORIO Roberta épouse SQUARCIAFICHI,

PRENCIPE Josette épouse DELIEUX,

REMBOWSKI Catherine épouse BAIGUE,

RODRIGUEZ-ALVES Ermelinda épouse FERREIRIA,

ROUMIAN Rose,

ROUSSEL Liliane,

RUSSELO Vincenza épouse CARLE,

SALICI Josiane épouse COSTAGLIOLI,

SANCHEZ Marie-Laure épouse BRENGOLA,

SCHINA Anna Rita,

SCHMITTE Ghislaine épouse PEISINO,

SCOUARNEC Ghislaine,

SGRO Francesca épouse MURZIO,

SOLETY Denise,

TARDIEU Anne épouse BIANCHI,

TONDA Isabel épouse GARAMPON,

TORTORELLA Gesuana épouse OGER,

TROMBETTONI Corinne épouse DAVID,

VAN DYK Theresia épouse ERDMANN,

VINCENTI Ivana,

VITALI Vanina,

ZIAD Fatima.
Mlles
AMSTUTZ Michèle,

BAER Elisabeth,

BARELLI Yannick,

BOFFA Patricia,

CODRON Dominique,

FRANCO Corinne,

LAY Martine,

LAYGNEZ Pascale,

MANERA Corinne,

MARINELLO Palmyre,

MERLINO Marie-Dominique,

MEYNARD Marie-Josée,

MOLTALDO Martine,

PAULINE Marie-Noëlle,

RINALDI Isabelle,

SANNA Rita,

VAN MIERLO Adriana.


Art. 3.

Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires, Notre Ministre d'Etat et le Chancelier de l'Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente ordonnance.

Donné en Notre Palais à Monaco, le douze novembre deux mille trois.


RAINIER.


Par le Prince,
Le Secrétaire d'Etat :
R. NOVELLA.