Modifications aux Statuts Société en Commandite Simple "S.C.S. WILLIAMS & CIE"
Aux termes de trois actes sous seings privés en date du 14 février 2002, enregistrés à Monaco le 14 mars 2002, folio 51 V Case 5, Folio 51 V Case 6 et Folio 52 R, Case 1, ont eu lieu les cessions de parts sociales suivantes :
- M. Jonathan LOW demeurant 12, rue de l'Arquebuse à Genève (SUISSE) a cédé à M. Arthur James WILLIAMS demeurant 2, rue Honoré Labande à Monaco, la part sociale de 152 Euros lui revenant numérotée 100,
- M. James J. WILLIAMS demeurant 5, avenue Princesse Grace à Monaco a cédé à M. Arthur James WILLIAMS demeurant 2, rue Honoré Labande à Monaco, 29 parts sociales de 152 Euros lui revenant, numérotées de 71 à 99,
- M. James J. WILLIAMS demeurant 5, avenue Princesse Grace à Monaco a cédé à M. Anton John WILLIAMS demeurant 2, quai Jean-Charles REY à Monaco, 35 parts sociales de 152 Euros lui revenant numérotées de 36 à 70,
dans le capital de la société en commandite simple dénommée "S.C.S. WILLIAMS et Cie" au capital de 15 200 Euros, avec siège social au Panorama - 57, rue Grimaldi à Monaco.
Par suite des cessions intervenues et de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 14 février 2002 enregistrée à Monaco le 14 mars 2002 Folio 52 R Case 2, la société continuera d'exister entre :
- M. Anton John WILLIAMS,
en qualité d'associé commandité,
- M. James J. WILLIAMS,
en qualité d'associé commanditaire,
- M. Arthur James WILLIAMS,
en qualité d'associé commanditaire.
Le capital social toujours fixé à la somme de 15.200 Euros divisé en 100 parts sociales de 152 Euros chacune, a été attribué, à concurrence de :
- M. Anton John WILLIAMS
35 parts
- M. James J. WILLIAMS
35 parts
- M. Arthur James WILLIAMS
30 parts
La raison sociale "S.C.S. WILLIAMS & Cie" demeure inchangée.
Les pouvoirs de gérance sont désormais attribués à M. Anton John WILLIAMS.
Une expédition desdits actes a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 27 novembre 2002.
Monaco, le 6 décembre 2002.
- M. Jonathan LOW demeurant 12, rue de l'Arquebuse à Genève (SUISSE) a cédé à M. Arthur James WILLIAMS demeurant 2, rue Honoré Labande à Monaco, la part sociale de 152 Euros lui revenant numérotée 100,
- M. James J. WILLIAMS demeurant 5, avenue Princesse Grace à Monaco a cédé à M. Arthur James WILLIAMS demeurant 2, rue Honoré Labande à Monaco, 29 parts sociales de 152 Euros lui revenant, numérotées de 71 à 99,
- M. James J. WILLIAMS demeurant 5, avenue Princesse Grace à Monaco a cédé à M. Anton John WILLIAMS demeurant 2, quai Jean-Charles REY à Monaco, 35 parts sociales de 152 Euros lui revenant numérotées de 36 à 70,
dans le capital de la société en commandite simple dénommée "S.C.S. WILLIAMS et Cie" au capital de 15 200 Euros, avec siège social au Panorama - 57, rue Grimaldi à Monaco.
Par suite des cessions intervenues et de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 14 février 2002 enregistrée à Monaco le 14 mars 2002 Folio 52 R Case 2, la société continuera d'exister entre :
- M. Anton John WILLIAMS,
en qualité d'associé commandité,
- M. James J. WILLIAMS,
en qualité d'associé commanditaire,
- M. Arthur James WILLIAMS,
en qualité d'associé commanditaire.
Le capital social toujours fixé à la somme de 15.200 Euros divisé en 100 parts sociales de 152 Euros chacune, a été attribué, à concurrence de :
- M. Anton John WILLIAMS
35 parts
- M. James J. WILLIAMS
35 parts
- M. Arthur James WILLIAMS
30 parts
La raison sociale "S.C.S. WILLIAMS & Cie" demeure inchangée.
Les pouvoirs de gérance sont désormais attribués à M. Anton John WILLIAMS.
Une expédition desdits actes a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 27 novembre 2002.
Monaco, le 6 décembre 2002.