Société en Commandite Simple dénommée "Pia LOMBARD MARTIN et Cie" anciennement "WYBRECHT et Cie" Etude de Me Magali CROVETTO-AQUILINA - Notaire 26, avenue de la Costa - Monte-Carlo
Aux termes d'un acte reçu par Me Magali CROVETTO-AQUILINA, notaire soussignée, le 30 juillet 2001, réitéré le 12 mars 2002,
1°) Mme Laudi FRANGIE, épouse de M. Edmond MOUKARZEL, demeurant 128 Pier House Oakley Street à LONDRES, a cédé à M. Roger LOMBARD MARTIN, demeurant à MONTE-CARLO, 18 bis, boulevard d'Italie, 40 parts d'intérêts de 1.000 F chacune de valeur nominale, lui appartenant en qualité d'associé commanditaire dans la SCS dénommée "WYBRECHT et Cie", ayant siège à MONACO, Galerie du Métropole, avenue des Spélugues, dont la dénomination commerciale est "MARGY'S MONTE-CARLO".
2°) Il a été modifié les articles premier, cinq et six des statuts. Lesdits articles désormais libellés comme suit :
"ARTICLE PREMIER"
"La société continuera d'exister entre :
"- d'une part, Mme Pia LOMBARD MARTIN, associée commanditée, responsable des dettes sociales personnellement et indéfiniment,
"- et d'autre part, M. Roger LOMBARD MARTIN, son époux, associé commanditaire, responsable des dettes sociales seulement à concurrence du montant de sa participation dans le capital de la société".
"ARTICLE CINQ"
"La raison et la signature sociales sont : "Pia LOMBARD MARTIN et Cie".
"La signature sociale sera donnée par l'apposition de la signature personnelle du gérant précédée de la mention "Pour la société Pia LOMBARD MARTIN - Le Gérant".
"Le nom commercial est MARGY'S MONTE-CARLO".
"ARTICLE SIX"
"Le capital social demeure fixé à la somme de 200.000 F, divisé en 200 parts de 1.000 F chacune de valeur nominale, attribuées savoir :
"- à raison de 160.000 F de capital ou 160 parts à Mme Pia LOMBARD MARTIN,
"- et à raison de 40.000 F de capital ou 40 parts à M. LOMBARD MARTIN".
3°) Et il a été convenu de convertir le capital de la société en Euros, soit au cours légal de 6,55957 F pour un Euro : 30.490 € et pour en faciliter la répartition, de l'arrondir à la somme de 30.400 €, le surplus étant affecté à un compte de réserve.
Ce capital demeure divisé en 200 parts désormais de 152 € l'une, attribuées savoir :
- à Mme Pia LOMBARD MARTIN, à raison de 24.320 € ou 160 parts,
- et à M. LOMBARD MARTIN, à raison de 6.080 € ou 40 parts.
Il n'est apporté aucune autre modification au pacte social, Mme Pia LOMBARD MARTIN demeurant gérante de la société, avec les pouvoirs prévus aux statuts.
Une expédition de chacun desdits actes a été déposée ce jour même au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi.
Monaco, le 22 mars 2002.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.
1°) Mme Laudi FRANGIE, épouse de M. Edmond MOUKARZEL, demeurant 128 Pier House Oakley Street à LONDRES, a cédé à M. Roger LOMBARD MARTIN, demeurant à MONTE-CARLO, 18 bis, boulevard d'Italie, 40 parts d'intérêts de 1.000 F chacune de valeur nominale, lui appartenant en qualité d'associé commanditaire dans la SCS dénommée "WYBRECHT et Cie", ayant siège à MONACO, Galerie du Métropole, avenue des Spélugues, dont la dénomination commerciale est "MARGY'S MONTE-CARLO".
2°) Il a été modifié les articles premier, cinq et six des statuts. Lesdits articles désormais libellés comme suit :
"ARTICLE PREMIER"
"La société continuera d'exister entre :
"- d'une part, Mme Pia LOMBARD MARTIN, associée commanditée, responsable des dettes sociales personnellement et indéfiniment,
"- et d'autre part, M. Roger LOMBARD MARTIN, son époux, associé commanditaire, responsable des dettes sociales seulement à concurrence du montant de sa participation dans le capital de la société".
"ARTICLE CINQ"
"La raison et la signature sociales sont : "Pia LOMBARD MARTIN et Cie".
"La signature sociale sera donnée par l'apposition de la signature personnelle du gérant précédée de la mention "Pour la société Pia LOMBARD MARTIN - Le Gérant".
"Le nom commercial est MARGY'S MONTE-CARLO".
"ARTICLE SIX"
"Le capital social demeure fixé à la somme de 200.000 F, divisé en 200 parts de 1.000 F chacune de valeur nominale, attribuées savoir :
"- à raison de 160.000 F de capital ou 160 parts à Mme Pia LOMBARD MARTIN,
"- et à raison de 40.000 F de capital ou 40 parts à M. LOMBARD MARTIN".
3°) Et il a été convenu de convertir le capital de la société en Euros, soit au cours légal de 6,55957 F pour un Euro : 30.490 € et pour en faciliter la répartition, de l'arrondir à la somme de 30.400 €, le surplus étant affecté à un compte de réserve.
Ce capital demeure divisé en 200 parts désormais de 152 € l'une, attribuées savoir :
- à Mme Pia LOMBARD MARTIN, à raison de 24.320 € ou 160 parts,
- et à M. LOMBARD MARTIN, à raison de 6.080 € ou 40 parts.
Il n'est apporté aucune autre modification au pacte social, Mme Pia LOMBARD MARTIN demeurant gérante de la société, avec les pouvoirs prévus aux statuts.
Une expédition de chacun desdits actes a été déposée ce jour même au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi.
Monaco, le 22 mars 2002.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.