Société en Commandite Simple "S.C.S. Maria Laura OSSOLA & Cie" Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Extrait publié en conformité des articles 49 et suivants du Code de Commerce.
Suivant acte reçu par le notaire soussigné le 6 février 2001, Mme Maria Laura MASSAGLIA, épouse de M. Adriano OSSOLA, demeurant 2, boulevard du Jardin Exotique à Monaco, en qualité d'associée commanditée, et un commanditaire, ont constitué entre eux une société en commandite simple ayant pour objet :
l'exploitation d'un fonds de commerce de traiteur avec :
- fabrication sur place et vente de plats cuisinés, à consommer sur place ou à emporter, vente de boissons non alcoolisées, bière et cidre,
- vente de glaces industrielles,
- préparation de lunch et de repas,
- achat et vente de plats cuisinés fournis par ateliers agréés,
et, généralement, toutes opérations mobilières et immobilières se rattachant audit objet social.
La raison sociale est "S.C.S. Maria Laura OSSOLA & Cie" et la dénomination commerciale est "ONDA DEI SAPORI".
La durée de la société est de 50 années à compter du 17 décembre 2001.
Son siège est fixé 41, avenue Hector Otto à Monaco.
Le capital social, fixé à la somme de 15.000 Euros, est divisé en 1.000 parts d'intérêt de 15 Euros chacune de valeur nominale, appartenant :
- à concurrence de 500 parts numérotées de 1 à 500 à Mme OSSOLA ;
- et à concurrence de 500 parts numérotées de 501 à 1.000 au commanditaire.
La société sera gérée et administrée par Mme OSSOLA avec les pouvoirs tels que prévus aux statuts sociaux.
En cas de décès d'un associé la société ne sera pas dissoute.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 21 décembre 2001.
Monaco, le 28 décembre 2001.
Signé : H. REY.
Suivant acte reçu par le notaire soussigné le 6 février 2001, Mme Maria Laura MASSAGLIA, épouse de M. Adriano OSSOLA, demeurant 2, boulevard du Jardin Exotique à Monaco, en qualité d'associée commanditée, et un commanditaire, ont constitué entre eux une société en commandite simple ayant pour objet :
l'exploitation d'un fonds de commerce de traiteur avec :
- fabrication sur place et vente de plats cuisinés, à consommer sur place ou à emporter, vente de boissons non alcoolisées, bière et cidre,
- vente de glaces industrielles,
- préparation de lunch et de repas,
- achat et vente de plats cuisinés fournis par ateliers agréés,
et, généralement, toutes opérations mobilières et immobilières se rattachant audit objet social.
La raison sociale est "S.C.S. Maria Laura OSSOLA & Cie" et la dénomination commerciale est "ONDA DEI SAPORI".
La durée de la société est de 50 années à compter du 17 décembre 2001.
Son siège est fixé 41, avenue Hector Otto à Monaco.
Le capital social, fixé à la somme de 15.000 Euros, est divisé en 1.000 parts d'intérêt de 15 Euros chacune de valeur nominale, appartenant :
- à concurrence de 500 parts numérotées de 1 à 500 à Mme OSSOLA ;
- et à concurrence de 500 parts numérotées de 501 à 1.000 au commanditaire.
La société sera gérée et administrée par Mme OSSOLA avec les pouvoirs tels que prévus aux statuts sociaux.
En cas de décès d'un associé la société ne sera pas dissoute.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 21 décembre 2001.
Monaco, le 28 décembre 2001.
Signé : H. REY.