Cessions de Parts Sociales & Modifications aux Statuts - Société en Commandite Simple "FISSORE & Cie" dénommée "MonTrade" Siège social : "Palais de la Scala" - 1, avenue Henry Dunant - Monte-Carlo

Suivant acte sous seing privé du 3 décembre 1999, enregistré à Monaco le 5 février 2001, folio 107 R, case 2 :

M. Paolo FERRUA, demeurant à PINEROLO-TURIN (Italie), via Fenestrelle, n° 32, a cédé :

- à M. Diego FISSORE, 30 parts sociales de 1.000 F chacune, de valeur nominale, numérotées de 61 à 90,

- à M. Vittorio FEUDATARI, 10 parts sociales de 1.000 F chacune, de valeur nominale, numérotées de 91 à 100,

lui appartenant dans le capital de la S.C.S. "FISSORE & Cie", dénommée "MonTrade", au capital de 100.000 F, dont le siège social est à MONACO, "Palais de la Scala", 1, avenue Henry Dunant,

A la suite desdites cessions, la société continue d'exister entre :

- M. Diego FISSORE, titulaire de 90 parts numérotées de 1 à 90,

en qualité d'associé commandité,

et

- M. Vittorio FEUDATARI, titulaire de 10 parts numérotées de 91 à 100.

en qualité d'associé commanditaire.

Les articles ler et 7 des statuts ont été modifiés en conséquence.

Une expédition de cet acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco le 7 juin 2001, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi.

Monaco, le 15 juin 2001.