LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
CATHEDRALE DE MONACO
le 17 septembre, à 17 h,
A l'occasion du 250e anniversaire de la mort de J.-S. Bach, récital d'orgue par Michel Chapuis.
Au programme : J.-S. Bach.
SPORTING D'ETE
le 23 septembre, à 21 h,
Dîner du Rallye Monte-Carlo de Voitures Anciennes.
SALLE GARNIER
jusqu'au 16 septembre,
Monte-Carlo Piano Masters
ESPACE FONTVIEILLE
jusqu'au 17 septembre,
Exposition Féline Internationale de Monaco.
PORT DE FONTVIEILLE
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Exposition temporaire Albert 1er (1848-1922) :
Tous les jours, de 11 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00
Le Micro-Aquarium :
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
La Méditerranée vivante :
Grâce à des caméras immergées, des images de la mer et de ses animaux sont transmises en direct.
En direct avec les plongeurs du Musée Océanographique :
Sur écran géant de la salle de conférence, quelques-uns des plus beaux sites de plongée de la Méditerranée.
jusqu'au 30 septembre,
Exposition "Parures de la mer", dont le thème allie l'Art et la Science tout en privilégiant l'émotion face à la beauté de la nature.
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
ASSOCIATION DES JEUNES MONEGASQUES
jusqu'au 22 septembre, du mardi au samedi, de 15 h à 20 h,
Exposition Martine Gauthier-Lafond "Livres peints" et "Tissus"
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 23 septembre, de 15 h à 20 h,
Première exposition d'une Artiste Peintre Italienne "Maddalena Martinengo".
GALERIE MARLBOROUGH (QUAI ANTOINE 1ER)
jusqu'au 30 septembre,
Exposition inaugurale d'artistes américanos ou hispaniques.
JARDINS DU CASINO
jusqu'à mi-octobre,
Festival International de Sculpture Contemporaine de Monte-Carlo (en plein air) sur le thème "La Sculpture Américaine".
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 17 septembre,
Stichting Flying Doctors
jusqu'au 18 septembre,
Motivation Travel Management
Gulliver
jusqu'au 20 septembre,
Maritz
Naar Tour
du 21 au 24 septembre,
Kehl Incentive
du 21 au 25 septembre,
Emma Groupe
du 23 au 25 septembre,
Kuoni
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
jusqu'au 21 septembre,
Central Station Alarm.
du 17 au 19 septembre,
Okaki Bank
du 19 au 24 septembre,
Fontis Long Term Care
du 22 au 24 septembre,
Pan Europe
du 23 au 27 septembre,
International Oxygen Manufactures Association 2000 Annual Meeting.
HOTEL HERMITAGE
du 21 au 28 septembre,
Mallinckrodt incentive
HOTEL DE PARIS
du 21 au 24 septembre,
Columbia University.
HOTEL METROPOLE
jusqu'au 17 septembre,
Stichting Flying Doctors.
du 17 au 21 septembre,
Era EDTA
du 23 au 25 septembre,
Red Cross Kyoto
HOTEL ABELA
du 20 au 22 septembre,
Société Sabi.
CENTRE DE CONGRES
du 17 au 19 septembre,
Publitalia.
GRIMALDI FORUM
du 19 au 23 septembre,
Monaco Net Show.
SPORTS
du 16 au 23 septembre,
12e Rallye Monte-Carlo de Voitures Anciennes.
STADE LOUIS II
le 16 septembre, à 20 h,
Championnat de France de Football, Première Division :
Monaco - Toulouse.
CENTRE ENTRAINEMENT ASM - LA TURBIE
le 17 septembre, à 15 h,
Championnat de France Amateur de Football,
Monaco - Porto Vecchio
PORT D'HERCULE
le 17 septembre,
Voile : Trophée Grimaldi - Coupe Prada (1ère manche) - organisé par le Yacht Club de Monaco. Arrivée de la course de liaison Imperia - Monaco.
le 19 septembre,
Voile : Trophée Grimaldi - Coupe Prada (2e manche) - organisé par le Yacht Club de Monaco. Course de liaison Monaco - Cannes.
du 20 au 23 septembre,
10e Monaco Yacht Show. Salon Nautique de la Grande Plaisance Internationale, organisé par la Société IIR.
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 17 septembre,
Coupe Orecchia - 4 B.M.B. Stableford.
*
* *
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
CATHEDRALE DE MONACO
le 17 septembre, à 17 h,
A l'occasion du 250e anniversaire de la mort de J.-S. Bach, récital d'orgue par Michel Chapuis.
Au programme : J.-S. Bach.
SPORTING D'ETE
le 23 septembre, à 21 h,
Dîner du Rallye Monte-Carlo de Voitures Anciennes.
SALLE GARNIER
jusqu'au 16 septembre,
Monte-Carlo Piano Masters
ESPACE FONTVIEILLE
jusqu'au 17 septembre,
Exposition Féline Internationale de Monaco.
PORT DE FONTVIEILLE
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Exposition temporaire Albert 1er (1848-1922) :
Tous les jours, de 11 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00
Le Micro-Aquarium :
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
La Méditerranée vivante :
Grâce à des caméras immergées, des images de la mer et de ses animaux sont transmises en direct.
En direct avec les plongeurs du Musée Océanographique :
Sur écran géant de la salle de conférence, quelques-uns des plus beaux sites de plongée de la Méditerranée.
jusqu'au 30 septembre,
Exposition "Parures de la mer", dont le thème allie l'Art et la Science tout en privilégiant l'émotion face à la beauté de la nature.
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
ASSOCIATION DES JEUNES MONEGASQUES
jusqu'au 22 septembre, du mardi au samedi, de 15 h à 20 h,
Exposition Martine Gauthier-Lafond "Livres peints" et "Tissus"
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 23 septembre, de 15 h à 20 h,
Première exposition d'une Artiste Peintre Italienne "Maddalena Martinengo".
GALERIE MARLBOROUGH (QUAI ANTOINE 1ER)
jusqu'au 30 septembre,
Exposition inaugurale d'artistes américanos ou hispaniques.
JARDINS DU CASINO
jusqu'à mi-octobre,
Festival International de Sculpture Contemporaine de Monte-Carlo (en plein air) sur le thème "La Sculpture Américaine".
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 17 septembre,
Stichting Flying Doctors
jusqu'au 18 septembre,
Motivation Travel Management
Gulliver
jusqu'au 20 septembre,
Maritz
Naar Tour
du 21 au 24 septembre,
Kehl Incentive
du 21 au 25 septembre,
Emma Groupe
du 23 au 25 septembre,
Kuoni
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
jusqu'au 21 septembre,
Central Station Alarm.
du 17 au 19 septembre,
Okaki Bank
du 19 au 24 septembre,
Fontis Long Term Care
du 22 au 24 septembre,
Pan Europe
du 23 au 27 septembre,
International Oxygen Manufactures Association 2000 Annual Meeting.
HOTEL HERMITAGE
du 21 au 28 septembre,
Mallinckrodt incentive
HOTEL DE PARIS
du 21 au 24 septembre,
Columbia University.
HOTEL METROPOLE
jusqu'au 17 septembre,
Stichting Flying Doctors.
du 17 au 21 septembre,
Era EDTA
du 23 au 25 septembre,
Red Cross Kyoto
HOTEL ABELA
du 20 au 22 septembre,
Société Sabi.
CENTRE DE CONGRES
du 17 au 19 septembre,
Publitalia.
GRIMALDI FORUM
du 19 au 23 septembre,
Monaco Net Show.
SPORTS
du 16 au 23 septembre,
12e Rallye Monte-Carlo de Voitures Anciennes.
STADE LOUIS II
le 16 septembre, à 20 h,
Championnat de France de Football, Première Division :
Monaco - Toulouse.
CENTRE ENTRAINEMENT ASM - LA TURBIE
le 17 septembre, à 15 h,
Championnat de France Amateur de Football,
Monaco - Porto Vecchio
PORT D'HERCULE
le 17 septembre,
Voile : Trophée Grimaldi - Coupe Prada (1ère manche) - organisé par le Yacht Club de Monaco. Arrivée de la course de liaison Imperia - Monaco.
le 19 septembre,
Voile : Trophée Grimaldi - Coupe Prada (2e manche) - organisé par le Yacht Club de Monaco. Course de liaison Monaco - Cannes.
du 20 au 23 septembre,
10e Monaco Yacht Show. Salon Nautique de la Grande Plaisance Internationale, organisé par la Société IIR.
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 17 septembre,
Coupe Orecchia - 4 B.M.B. Stableford.
*
* *