LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
THEATRE PRINCESSE GRACE
le 20 mai, à 21 h,
et le 21 mai, à 15 h,
"Ne réveillez pas Madame" de Jean Anouilh, avec Francis Perrin, Christiane Minazzoli, Claude Nicot, Stéphane Hillel, Anthéa Sogno, Françoise Thuries et Jean-Paul Bazziconi
les 24 et 25 mai, à 21 h,
Pièce en langue anglaise 'Shirley Valentine" de Blackburn International
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
HOTEL DE PARIS - SALLE EMPIRE
le 23 mai, à 12 h,
Proclamation du Palmarès des Prix littéraire, musical et artistique de la Fondation Prince Pierre de Monaco.
MERIDIEN SEA-CLUB
le 20 mai, à 20 h,
Bal de la Riviéra au profit de "Mission Enfance", sur le thème "En hommage à Johann Strauss".
SPORTING D'HIVER
du 24 mai au 15 juin, de 13 h à 19 h,
34e Prix International d'Art Contemporain de la Fondation Prince Pierre de Monaco.
SPORTING D'ETE
le 25 mai, à 21 h,
Soirée dans le cadre des Laureus Sports Awards avec remise des Trophées Sportifs.
PLACE DU CASINO
le 20 mai, à 18 h,
Dans le cadre des Fêtes Impériales : Aubade par la Batterie des Grognards de Haute-Alsace (grenadiers à pied de la Garde Impériale) Membre de la Grande Armée (Fédération Française d'Uniformologie).
HOTEL DE PARIS, A 20 H 30,
Accueil des personnalités par la Batterie.
Salle Empire, à 21 h,
Nuit Impériale avec un mini-concert par la Batterie des Grognards.
CATHEDRALE DE MONACO
le 22 mai, de 18 h à 18 h 30,
Célébration du Jubilé 2000 dans le diocèse de Monaco : Jubilé des artistes et du monde de la recherche. Inauguration du retable restauré de Saint-Nicolas de Louis Bréa.
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
ESPACE FONTVIEILLE
les 26 et 27 mai,
Vente aux enchères de voitures de sport, de course et de collection "Légende et Passion - Monaco", présentée par Barrett-Jackson et Coys of Kensington en association avec l'Automobile Club de Monaco
le 26,
Exposition des voitures toute la journée
le 27, à 18 h,
Vente aux enchères des voitures de collection.
SALLE DES VARIETES
le 20 mai à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Le Cabaret Latin conçu et mis en scène par Karine Saporta, musique de Guy Cascales avec les danseurs du Centre Chorégraphique National de Caen, Carolina Sendic Ite, comédienne, Eduardo Garcia, chant, bandonéon, percussion, Juan Carlos Rossi, chant, guitare
le 24 mai, à 16 h,
Conférence par le Professeur Dujardin.
SALLE GARNIER
le 23 mai, à 20 h 30,
et le 21 mai, à 15 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Représentations d'opéra organisées par l'Opéra de Monte-Carlo : Création mondiale "Cecilia" de Charles Chaynes avec Marisol Montalvo, Jean-Marc Salzmann, David Lee Brewer, Alain Fondary, Anne Salvan, Marthe Keller, l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Patrick Davin.
le 26 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : concert par le Quatuor Hagen
Au programme : Ravel, Webern et Beethoven.
le 27 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Récital Ute Lemper "Punishing Kiss'
Au programme : Nick Cave, Elvis Costello, Philip Glass, Kurt Weil
MUSEE D'ANTHROPOLOGIE PREHISTORIQUE
le 22 mai, à 21 h,
Conférence "La mobilité des groupes humains au Paléolithique" par M. Patrick Simon
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Exposition temporaire Albert 1er (1848-1922) :
Tous les jours, de 11 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00
Le Micro-Aquarium
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
La Méditerranée vivante,
Grâce à des caméras immergées, des images de la mer et de ses animaux sont transmises en direct.
En direct avec les plongeurs du Musée Océanographique :
Sur écran géant de la salle de conférence, quelques-uns des plus beaux sites de plongée de la Méditerranée.
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
le 26 mai, à 19 h 30,
Conférence-Buffet "Bellissima Italia", diaporama-musical conçu, réalisé et commenté par Joseph Negre
jusqu'au 27 mai,
(sauf dimanches et jours fériés),
Exposition du photographe Hans-Josef Jeanrond.
ASSOCIATION DES JEUNES MONEGASQUES
jusqu'au 31 mai,
de 15 h à 20 h (du mardi au samedi)
Exposition Photos "L'insolite de la F1 à Monaco" de Jean André.
Jardin Exotique (Salle d'Exposition Marcel Kroenlein)
jusqu'au 31 mai,
Exposition des OEuvres du peintre "Emmanuel Bellini", tous les jours de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h.
HOTEL DE PARIS - SALON DEBUSSY
jusqu'au 4 juin,
Dans le cadre des Fêtes Impériales : Exposition de souvenirs militaires et historiques du Premier Empire, organisée par la Société Armur.
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 20 mai,
Integrator Forum Europe
du 23 au 26 mai,
Emilia Viaggi
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
jusqu'au 20 mai,
Endovasular
jusqu'au 21 mai,
Alico Japon
du 21 au 23 mai,
IFMR Summit
Tauck Tours
du 23 au 26 mai,
Sea Gull Lighting
Le Public Siytème
du 23 au 28 mai,
Laureus Sports Awards
du 25 au 28 mai,
Barett Jack
du 25 au 31 mai,
Kingsdown
HOTEL METROPOLE
du 21 au 23 mai,
Netscape Communication
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 29 mai,
2000 Blue Chip Consil Conference
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 20 mai,
Boston Scientific
jusqu'au 25 mai,
Fondation Prince Pierre 2000
jusqu'au 29 mai,
2000 Blue Chip Consil Conference
les 25 et 26 mai,
Up the Ultimate Event
CENTRE DE CONGRES
du 22 au 24 mai,
Mass Mutual Insurance
SPORTS
les 27 et 28 mai,
2e Grand Prix de Monaco Historique, organisé par l'Automobile Club de Monaco
STADE LOUIS II - PISCINE OLYMPIQUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT
les 20 et 21 mai,
18e Meeting International de Natation de Monte-Carlo et 8e Tournoi International de Vitesse
CENTRE ENTRAINEMENT ASM - LA TURBIE
le 21 mai, à 18 h,
Championnat de France Amateur de Football :
Monaco - St Priest
BAIE DE MONACO
le 20 mai,
Voile : Championnat Monégasque J/24 - Smeralda - Star
le 25 mai,
Voile Maxi One Design dans le cadre des Laureus Sports Awards.
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 21 mai,
Les Prix Dotta - Medal.
MONTE-CARLO COUNTRY CLUB
le 20 mai,
Tournoi international de Tennis organisé par Amitié sans Frontières.
*
* *
le 20 mai, à 21 h,
et le 21 mai, à 15 h,
"Ne réveillez pas Madame" de Jean Anouilh, avec Francis Perrin, Christiane Minazzoli, Claude Nicot, Stéphane Hillel, Anthéa Sogno, Françoise Thuries et Jean-Paul Bazziconi
les 24 et 25 mai, à 21 h,
Pièce en langue anglaise 'Shirley Valentine" de Blackburn International
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
HOTEL DE PARIS - SALLE EMPIRE
le 23 mai, à 12 h,
Proclamation du Palmarès des Prix littéraire, musical et artistique de la Fondation Prince Pierre de Monaco.
MERIDIEN SEA-CLUB
le 20 mai, à 20 h,
Bal de la Riviéra au profit de "Mission Enfance", sur le thème "En hommage à Johann Strauss".
SPORTING D'HIVER
du 24 mai au 15 juin, de 13 h à 19 h,
34e Prix International d'Art Contemporain de la Fondation Prince Pierre de Monaco.
SPORTING D'ETE
le 25 mai, à 21 h,
Soirée dans le cadre des Laureus Sports Awards avec remise des Trophées Sportifs.
PLACE DU CASINO
le 20 mai, à 18 h,
Dans le cadre des Fêtes Impériales : Aubade par la Batterie des Grognards de Haute-Alsace (grenadiers à pied de la Garde Impériale) Membre de la Grande Armée (Fédération Française d'Uniformologie).
HOTEL DE PARIS, A 20 H 30,
Accueil des personnalités par la Batterie.
Salle Empire, à 21 h,
Nuit Impériale avec un mini-concert par la Batterie des Grognards.
CATHEDRALE DE MONACO
le 22 mai, de 18 h à 18 h 30,
Célébration du Jubilé 2000 dans le diocèse de Monaco : Jubilé des artistes et du monde de la recherche. Inauguration du retable restauré de Saint-Nicolas de Louis Bréa.
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
ESPACE FONTVIEILLE
les 26 et 27 mai,
Vente aux enchères de voitures de sport, de course et de collection "Légende et Passion - Monaco", présentée par Barrett-Jackson et Coys of Kensington en association avec l'Automobile Club de Monaco
le 26,
Exposition des voitures toute la journée
le 27, à 18 h,
Vente aux enchères des voitures de collection.
SALLE DES VARIETES
le 20 mai à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Le Cabaret Latin conçu et mis en scène par Karine Saporta, musique de Guy Cascales avec les danseurs du Centre Chorégraphique National de Caen, Carolina Sendic Ite, comédienne, Eduardo Garcia, chant, bandonéon, percussion, Juan Carlos Rossi, chant, guitare
le 24 mai, à 16 h,
Conférence par le Professeur Dujardin.
SALLE GARNIER
le 23 mai, à 20 h 30,
et le 21 mai, à 15 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Représentations d'opéra organisées par l'Opéra de Monte-Carlo : Création mondiale "Cecilia" de Charles Chaynes avec Marisol Montalvo, Jean-Marc Salzmann, David Lee Brewer, Alain Fondary, Anne Salvan, Marthe Keller, l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Patrick Davin.
le 26 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : concert par le Quatuor Hagen
Au programme : Ravel, Webern et Beethoven.
le 27 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Récital Ute Lemper "Punishing Kiss'
Au programme : Nick Cave, Elvis Costello, Philip Glass, Kurt Weil
MUSEE D'ANTHROPOLOGIE PREHISTORIQUE
le 22 mai, à 21 h,
Conférence "La mobilité des groupes humains au Paléolithique" par M. Patrick Simon
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Exposition temporaire Albert 1er (1848-1922) :
Tous les jours, de 11 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00
Le Micro-Aquarium
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
La Méditerranée vivante,
Grâce à des caméras immergées, des images de la mer et de ses animaux sont transmises en direct.
En direct avec les plongeurs du Musée Océanographique :
Sur écran géant de la salle de conférence, quelques-uns des plus beaux sites de plongée de la Méditerranée.
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
le 26 mai, à 19 h 30,
Conférence-Buffet "Bellissima Italia", diaporama-musical conçu, réalisé et commenté par Joseph Negre
jusqu'au 27 mai,
(sauf dimanches et jours fériés),
Exposition du photographe Hans-Josef Jeanrond.
ASSOCIATION DES JEUNES MONEGASQUES
jusqu'au 31 mai,
de 15 h à 20 h (du mardi au samedi)
Exposition Photos "L'insolite de la F1 à Monaco" de Jean André.
Jardin Exotique (Salle d'Exposition Marcel Kroenlein)
jusqu'au 31 mai,
Exposition des OEuvres du peintre "Emmanuel Bellini", tous les jours de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h.
HOTEL DE PARIS - SALON DEBUSSY
jusqu'au 4 juin,
Dans le cadre des Fêtes Impériales : Exposition de souvenirs militaires et historiques du Premier Empire, organisée par la Société Armur.
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 20 mai,
Integrator Forum Europe
du 23 au 26 mai,
Emilia Viaggi
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
jusqu'au 20 mai,
Endovasular
jusqu'au 21 mai,
Alico Japon
du 21 au 23 mai,
IFMR Summit
Tauck Tours
du 23 au 26 mai,
Sea Gull Lighting
Le Public Siytème
du 23 au 28 mai,
Laureus Sports Awards
du 25 au 28 mai,
Barett Jack
du 25 au 31 mai,
Kingsdown
HOTEL METROPOLE
du 21 au 23 mai,
Netscape Communication
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 29 mai,
2000 Blue Chip Consil Conference
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 20 mai,
Boston Scientific
jusqu'au 25 mai,
Fondation Prince Pierre 2000
jusqu'au 29 mai,
2000 Blue Chip Consil Conference
les 25 et 26 mai,
Up the Ultimate Event
CENTRE DE CONGRES
du 22 au 24 mai,
Mass Mutual Insurance
SPORTS
les 27 et 28 mai,
2e Grand Prix de Monaco Historique, organisé par l'Automobile Club de Monaco
STADE LOUIS II - PISCINE OLYMPIQUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT
les 20 et 21 mai,
18e Meeting International de Natation de Monte-Carlo et 8e Tournoi International de Vitesse
CENTRE ENTRAINEMENT ASM - LA TURBIE
le 21 mai, à 18 h,
Championnat de France Amateur de Football :
Monaco - St Priest
BAIE DE MONACO
le 20 mai,
Voile : Championnat Monégasque J/24 - Smeralda - Star
le 25 mai,
Voile Maxi One Design dans le cadre des Laureus Sports Awards.
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 21 mai,
Les Prix Dotta - Medal.
MONTE-CARLO COUNTRY CLUB
le 20 mai,
Tournoi international de Tennis organisé par Amitié sans Frontières.
*
* *