LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
THEATRE PRINCESSE GRACE
le 6 mai, à 21 h,
"Angèle" de Marcel Pagnol, présentée par la compagnie Jean Franval
le 12 mai, à 21 h,
One Woman Show Sophie Forte
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
SPORTING D'ETE
le 10 mai, à 21 h,
Monte-Carlo World Music Awards.
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
ESPACE FONTVIEILLE
les 6 et 7 mai, à 15 h et 20 h,
"Peter Pan" patinage artistique par les Russians Ice Stars
EGLISE SAINT-NICOLAS
le 6 mai, à 18 h 30,
Célébration du Jubilé 2000 dans le diocèse de Monaco : Célébration solennelle en mémoire des Martyrs du XXe siècle.
EGLISE SAINT-CHARLES
1e 11 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Concert de musique spirituelle par la Capella Reial de Catalunya, avec Montserrat Figueras, soprano, sous la direction de Jordi Savall.
SALLE DES VARIETES
le 6 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Francis Huster dans "Huster-Mahler", pièce dédiée à Gustave Mahler, écrite, mise en scène et interprétée par l'acteur.
le 8 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : "Copenhague" de Michel Frayn, avec Pierre Vaneck, Niels Arestrup et Maïa Simon.
le 12 mai, à 18 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Journée Cinéma-Concert : projection du film de Jean Cocteau "Le Testament d'Orphée" sur une musique de Georges Auric.
à 21 h,
Concert "L'esprit français"
Au programme : Jean Françaix et Georges Auric, avec Michel Lethiec, Philippe Bernold, Gérard Caussé, Gérard Poulet, Christian Ivaldi, Jean-Louis Capezzali, Laurent Lefevre et Alain Maunier.
le 13 mai, de 17 h 30 à 23 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Carte blanche aux jeunes interprètes avec : Anne Gastinel, violoncelle, Xavier De Maistre, harpe, Romain Guyot, clarinette, Soovin Kim et Pei-Yao Wang, violon et piano, Krill et Alexandra Troussov, violon et piano. (Spectacle en deux parties avec buffet offert au public durant l'entracte).
CENTRE DE CONGRES
le 7 mai, à 18 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Gunther Herbig. Soliste : Truls Mork, violoncelle.
Au programme : Claude Debussy, Dimitri Chostakovitch, Igor Stravinsky, Richard Wagner
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Exposition temporaire Albert 1er (1848-1922) :
Tous les jours, de 11 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00
Le Micro-Aquarium
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
La Méditerranée vivante,
Grâce à des caméras immergées, des images de la mer et de ses animaux sont transmises en direct.
En direct avec les plongeurs du Musée Océanographique :
Sur écran géant de la salle de conférence, quelques-uns des plus beaux sites de plongée de la Méditerranée.
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 6 mai,
(sauf dimanches et jours fériés)
Exposition de l'Artiste Peintre Suisse "Katia Buteau Zucker".
du 10 au 27 mai,
(sauf dimanches et jours fériés)
Exposition du photographe Hans-Josef Jeanrond.
le 10 mai, à 19 h,
Vernissage.
ASSOCIATION DES JEUNES MONEGASQUES
jusqu'au 6 mai, de 15 h à 20 h,
Exposition de Fany Leblet
TERRASSES DU CASINO
du 12 au 15 mai,
3e Salon "Rêveries sur les Jardins", l'Art du Jardin Méditerranéen, organisé par le Garden Club de Monaco.
les 13 et 14 mai,
33e Concours International de Bouquets, organisé par le Garden Club de Monaco.
SPORTING D'HIVER
jusqu'au 15 mai,
Exposition de sculptures d'Arman 1986-1999
organisée par la Galerie GAM.
JARDIN EXOTIQUE (SALLE D'EXPOSITION MARCEL KROENLEIN)
jusqu'au 31 mai,
Exposition des oeuvres du peintre "Emmanuel Bellini", tous les jours de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h.
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 8 mai,
Novartis
jusqu'au 10 mai,
Avenue
du 9 au 14 mai,
Astra Zeneca
du 12 au 14 mai,
Impact Plus
du 13 au 17 mai,
Mondadori
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
du 6 au 11 mai,
Bell
les 7 et 8 mai,
Tauck Tours
du 7 au 12 mai,
Centex Homes
les 11 et 12 mai,
Cisco
du 11 au 13 mai,
Astrazeneca
du 12 au 14 mai,
Der Part
V W Germany
du 12 au 18 mai,
Old World
les 13 et 14 mai,
Cannon
HOTEL METROPOLE
jusqu'au 7 mai,
Gerling Group
Associates Groupe
du 13 au 18 mai,
European Investment Casters Federation Conference
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 6 mai,
Norwich Union
jusqu'au 7 mai,
PMI Mortgage
Makassar
du 8 au 16 mai,
Preferred Financial Corporation
du 11 au 15 mai,
ECSO Achievers Club
du 12 au 15 mai,
Garden Club de Monaco
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 7 mai,
Philips
jusqu'au 9 mai,
Landmark Group
les 11 et 12 mai,
Up the Ultimate Event
du 11 au 15 mai,
ECSO Archievers Club
du 12 au 15 mai,
Garden Club de Monaco
BEACH HOTEL
jusqu'au 9 mai,
Millenium Marketing
CENTRE DE CONGRES
jusqu'au 6 mai,
I.B.M. Nordic
du 10 au 12 mai,
Conférence Seafinance 2000
CENTRE DE RENCONTRES INTERNATIONALES
les 10 et 11 mai,
109e Comité Européen de l'Aviation Civile
SPORTS
STADE LOUIS II - SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN
le 6 mai, à 20 h 30,
Championnat de France de Basket-Ball, Nationale 2,
Monaco - Cahors.
le 13 mai, à 20 h 30,
Championnat de France de Handball, Nationale 2 :
Monaco - Saint-Genis
PISTE DU STADE LOUIS II
ET PISCINE OLYMPIQUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT
le 13 mai,
Journée "Spécial Olympics"
CENTRE ENTRAINEMENT ASM - LA TURBIE
le 7 mai, à 15 h,
Championnat de France Amateur de Football,
Monaco - Marseille.
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 7 mai,
Les Prix Mottet - Stableford.
le 6 mai, à 21 h,
"Angèle" de Marcel Pagnol, présentée par la compagnie Jean Franval
le 12 mai, à 21 h,
One Woman Show Sophie Forte
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
tous les soirs à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
SPORTING D'ETE
le 10 mai, à 21 h,
Monte-Carlo World Music Awards.
PORT DE FONTVIEILLE
tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
ESPACE FONTVIEILLE
les 6 et 7 mai, à 15 h et 20 h,
"Peter Pan" patinage artistique par les Russians Ice Stars
EGLISE SAINT-NICOLAS
le 6 mai, à 18 h 30,
Célébration du Jubilé 2000 dans le diocèse de Monaco : Célébration solennelle en mémoire des Martyrs du XXe siècle.
EGLISE SAINT-CHARLES
1e 11 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Concert de musique spirituelle par la Capella Reial de Catalunya, avec Montserrat Figueras, soprano, sous la direction de Jordi Savall.
SALLE DES VARIETES
le 6 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Francis Huster dans "Huster-Mahler", pièce dédiée à Gustave Mahler, écrite, mise en scène et interprétée par l'acteur.
le 8 mai, à 21 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : "Copenhague" de Michel Frayn, avec Pierre Vaneck, Niels Arestrup et Maïa Simon.
le 12 mai, à 18 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Journée Cinéma-Concert : projection du film de Jean Cocteau "Le Testament d'Orphée" sur une musique de Georges Auric.
à 21 h,
Concert "L'esprit français"
Au programme : Jean Françaix et Georges Auric, avec Michel Lethiec, Philippe Bernold, Gérard Caussé, Gérard Poulet, Christian Ivaldi, Jean-Louis Capezzali, Laurent Lefevre et Alain Maunier.
le 13 mai, de 17 h 30 à 23 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Carte blanche aux jeunes interprètes avec : Anne Gastinel, violoncelle, Xavier De Maistre, harpe, Romain Guyot, clarinette, Soovin Kim et Pei-Yao Wang, violon et piano, Krill et Alexandra Troussov, violon et piano. (Spectacle en deux parties avec buffet offert au public durant l'entracte).
CENTRE DE CONGRES
le 7 mai, à 18 h,
Printemps des Arts de Monte-Carlo : Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Gunther Herbig. Soliste : Truls Mork, violoncelle.
Au programme : Claude Debussy, Dimitri Chostakovitch, Igor Stravinsky, Richard Wagner
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Exposition temporaire Albert 1er (1848-1922) :
Tous les jours, de 11 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00
Le Micro-Aquarium
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
La Méditerranée vivante,
Grâce à des caméras immergées, des images de la mer et de ses animaux sont transmises en direct.
En direct avec les plongeurs du Musée Océanographique :
Sur écran géant de la salle de conférence, quelques-uns des plus beaux sites de plongée de la Méditerranée.
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 6 mai,
(sauf dimanches et jours fériés)
Exposition de l'Artiste Peintre Suisse "Katia Buteau Zucker".
du 10 au 27 mai,
(sauf dimanches et jours fériés)
Exposition du photographe Hans-Josef Jeanrond.
le 10 mai, à 19 h,
Vernissage.
ASSOCIATION DES JEUNES MONEGASQUES
jusqu'au 6 mai, de 15 h à 20 h,
Exposition de Fany Leblet
TERRASSES DU CASINO
du 12 au 15 mai,
3e Salon "Rêveries sur les Jardins", l'Art du Jardin Méditerranéen, organisé par le Garden Club de Monaco.
les 13 et 14 mai,
33e Concours International de Bouquets, organisé par le Garden Club de Monaco.
SPORTING D'HIVER
jusqu'au 15 mai,
Exposition de sculptures d'Arman 1986-1999
organisée par la Galerie GAM.
JARDIN EXOTIQUE (SALLE D'EXPOSITION MARCEL KROENLEIN)
jusqu'au 31 mai,
Exposition des oeuvres du peintre "Emmanuel Bellini", tous les jours de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h.
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 8 mai,
Novartis
jusqu'au 10 mai,
Avenue
du 9 au 14 mai,
Astra Zeneca
du 12 au 14 mai,
Impact Plus
du 13 au 17 mai,
Mondadori
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
du 6 au 11 mai,
Bell
les 7 et 8 mai,
Tauck Tours
du 7 au 12 mai,
Centex Homes
les 11 et 12 mai,
Cisco
du 11 au 13 mai,
Astrazeneca
du 12 au 14 mai,
Der Part
V W Germany
du 12 au 18 mai,
Old World
les 13 et 14 mai,
Cannon
HOTEL METROPOLE
jusqu'au 7 mai,
Gerling Group
Associates Groupe
du 13 au 18 mai,
European Investment Casters Federation Conference
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 6 mai,
Norwich Union
jusqu'au 7 mai,
PMI Mortgage
Makassar
du 8 au 16 mai,
Preferred Financial Corporation
du 11 au 15 mai,
ECSO Achievers Club
du 12 au 15 mai,
Garden Club de Monaco
HOTEL DE PARIS
jusqu'au 7 mai,
Philips
jusqu'au 9 mai,
Landmark Group
les 11 et 12 mai,
Up the Ultimate Event
du 11 au 15 mai,
ECSO Archievers Club
du 12 au 15 mai,
Garden Club de Monaco
BEACH HOTEL
jusqu'au 9 mai,
Millenium Marketing
CENTRE DE CONGRES
jusqu'au 6 mai,
I.B.M. Nordic
du 10 au 12 mai,
Conférence Seafinance 2000
CENTRE DE RENCONTRES INTERNATIONALES
les 10 et 11 mai,
109e Comité Européen de l'Aviation Civile
SPORTS
STADE LOUIS II - SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN
le 6 mai, à 20 h 30,
Championnat de France de Basket-Ball, Nationale 2,
Monaco - Cahors.
le 13 mai, à 20 h 30,
Championnat de France de Handball, Nationale 2 :
Monaco - Saint-Genis
PISTE DU STADE LOUIS II
ET PISCINE OLYMPIQUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT
le 13 mai,
Journée "Spécial Olympics"
CENTRE ENTRAINEMENT ASM - LA TURBIE
le 7 mai, à 15 h,
Championnat de France Amateur de Football,
Monaco - Marseille.
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 7 mai,
Les Prix Mottet - Stableford.